游花山寺 遊花山寺
经旬飘雨喜新晴，病马缘畦取次行。
老态只应随日至，春心无意与花争。
山川满目浮烟合，楼板侵天暮霭横。
嗟我有身无处用，强携尊酒入峥嵘。
經旬飄雨喜新晴，病馬緣畦取次行。
老態只應隨日至，春心無意與花爭。
山川滿目浮煙合，樓板侵天暮靄橫。
嗟我有身無處用，強攜尊酒入崢嶸。
分享
译文
连续多日飘雨，今天终于放晴，病马沿着田埂随意行走。老态只能随着日子的增长而显现，春天的情怀无意与花儿争艳。山川之间满是烟雾缭绕，楼板仿佛侵入天空，暮色中云雾横亘。唉，我这样的人身无处可用，只能勉强带着酒杯进入险峻的山峰。連續多日飄雨，今天終於放晴，病馬沿着田埂隨意行走。老態只能隨着日子的增長而顯現，春天的情懷無意與花兒爭豔。山川之間滿是煙霧繚繞，樓板彷彿侵入天空，暮色中雲霧橫亙。唉，我這樣的人身無處可用，只能勉強帶着酒杯進入險峻的山峯。
注释
①旬：十日为一旬。②飘雨：连续下雨。③新晴：久雨初晴。④缘畦：沿着田埂。⑤取次：随意。⑥老态：衰老的样子。⑦春心：春天的情怀，这里指爱春之心。⑧满目：满眼。⑨浮烟合：烟雾缭绕。⑩侵天：侵入天空。⑪峥嵘：形容山峰高耸险峻。①旬：十日爲一旬。②飄雨：連續下雨。③新晴：久雨初晴。④緣畦：沿着田埂。⑤取次：隨意。⑥老態：衰老的樣子。⑦春心：春天的情懷，這裏指愛春之心。⑧滿目：滿眼。⑨浮煙合：煙霧繚繞。⑩侵天：侵入天空。⑪崢嶸：形容山峯高聳險峻。
赏析
这首诗以游花山寺为背景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生无常的感慨。诗人以病马行走于田埂，映衬出自己对生活的随遇而安。山川之美、楼板之高，都映衬出诗人内心的孤寂和对人生价值的思考。最后一句‘嗟我有身无处用，强携尊酒入峥嵘’更是抒发了诗人对自身境遇的无奈和对世事的感慨。這首詩以遊花山寺爲背景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生無常的感慨。詩人以病馬行走于田埂，映襯出自己對生活的隨遇而安。山川之美、樓板之高，都映襯出詩人內心的孤寂和對人生價值的思考。最後一句‘嗟我有身無處用，強攜尊酒入崢嶸’更是抒發了詩人對自身境遇的無奈和對世事的感慨。