延州柳湖 其三 延州柳湖 其三

yán zhōu liǔ hú qí sān

沈括 沈括

shěn kuò · sòng

标签: 诗词詩詞

nuǎnxiányuáncǎobànxūnkānchūnxīngdiéfēnfēn

shānyānmèngsōngchéngwēiguānyuèliánxiānchūduànyún

sānnònglóuxuānwǎncāoliùhuāfēnduìzhùxīnjūn

zhōngniánjiànjiānghuáixìnyínxiàngjiāyǒngwén

日暖闲园草半薰,不堪春兴蝶纷纷。

山烟梦松成微雨,关月帘纤出断云。

三弄倚楼喧晚操,六花分队驻新军。

终年不见江淮信,吟向胡笳永夜闻。

日暖閒園草半薰,不堪春興蝶紛紛。

山煙夢松成微雨,關月簾纖出斷雲。

三弄倚樓喧晚操,六花分隊駐新軍。

終年不見江淮信,吟向胡笳永夜聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳光温暖闲散的园林中草木半染香,无法忍受春天的兴致,蝴蝶纷纷飞舞。山中的烟雾如同梦境中的松树变成了细雨,关隘的月亮透过帘幕,显露出破碎的云彩。三声笛声在楼阁上喧嚣,六朵花瓣般的雪花组成的新军驻扎。终年没有收到江淮的信件,只能吟咏着胡笳,在漫长的夜晚倾听。陽光溫暖閒散的園林中草木半染香,無法忍受春天的興致,蝴蝶紛紛飛舞。山中的煙霧如同夢境中的松樹變成了細雨,關隘的月亮透過簾幕,顯露出破碎的雲彩。三聲笛聲在樓閣上喧囂,六朵花瓣般的雪花組成的新軍駐紮。終年沒有收到江淮的信件,只能吟詠着胡笳,在漫長的夜晚傾聽。

注释

1.薰:熏香。2.蝶纷纷:形容蝴蝶飞舞的景象。3.梦松:梦境中的松树。4.关月:关隘的月亮。5.帘纤:帘幕的细小。6.三弄:三声笛声。7.六花:雪花。8.胡笳:古代的一种乐器,常用于边塞军中。1.薰:薰香。2.蝶紛紛:形容蝴蝶飛舞的景象。3.夢松:夢境中的松樹。4.關月:關隘的月亮。5.簾纖:簾幕的細小。6.三弄:三聲笛聲。7.六花:雪花。8.胡笳:古代的一種樂器,常用於邊塞軍中。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了延州柳湖春天的美丽景色,以及诗人在边塞的孤独与思念。诗人运用丰富的意象和比喻,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩通過細膩的描寫,展現了延州柳湖春天的美麗景色,以及詩人在邊塞的孤獨與思念。詩人運用豐富的意象和比喻,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表