送程给事知越州 送程給事知越州
鸾台倦直出黄扉，鱼浦双旌入翠微。
阁老清规三省旧，使君高兴五湖归。
却从江海瞻青琐，聊过丘园戏锦衣。
一拂京尘浩南望，蓬莱阁静簿书稀。
鸞臺倦直出黃扉，魚浦雙旌入翠微。
閣老清規三省舊，使君高興五湖歸。
卻從江海瞻青瑣，聊過丘園戲錦衣。
一拂京塵浩南望，蓬萊閣靜簿書稀。
分享
译文
鸾台官员厌倦了宫中的直职，离开黄门进入翠微山。阁老遵循着三省的旧规，使君则带着愉悦的心情回到五湖。他从江海之滨仰望青琐宫，暂时在田园中嬉戏锦衣。一挥手拂去京城的尘埃，向南望去，蓬莱阁静谧，簿书稀少。鸞臺官員厭倦了宮中的直職，離開黃門進入翠微山。閣老遵循着三省的舊規，使君則帶着愉悅的心情回到五湖。他從江海之濱仰望青瑣宮，暫時在田園中嬉戲錦衣。一揮手拂去京城的塵埃，向南望去，蓬萊閣靜謐，簿書稀少。
注释
鸾台：指宫中的高级官员。黄扉：指皇宫的大门。鱼浦：指越州的一个地名。双旌：指官员的旗帜。翠微：指美丽的山色。阁老：指朝廷中的老臣。三省：指古代官署名，此处指官场规矩。使君：指地方官员。五湖：指越州附近的五个湖泊。青琐：指皇宫。丘园：指田园。锦衣：指华丽的衣服。京尘：指京城的尘埃，比喻世俗的烦恼。蓬莱阁：指越州的一座楼阁。簿书：指官府的文书。鸞臺：指宮中的高級官員。黃扉：指皇宮的大門。魚浦：指越州的一個地名。雙旌：指官員的旗幟。翠微：指美麗的山色。閣老：指朝廷中的老臣。三省：指古代官署名，此處指官場規矩。使君：指地方官員。五湖：指越州附近的五個湖泊。青瑣：指皇宮。丘園：指田園。錦衣：指華麗的衣服。京塵：指京城的塵埃，比喻世俗的煩惱。蓬萊閣：指越州的一座樓閣。簿書：指官府的文書。
赏析
此诗以送别为主题，通过对景物的描绘，表达了诗人对友人程给事离京赴越州的祝福和感慨。诗中运用了丰富的意象，如鸾台、黄扉、鱼浦、翠微等，生动地展现了越州的山水之美。同时，诗人通过对使君高兴归五湖、蓬莱阁静簿书稀等情景的描写，表达了对友人前程的期许和对世俗纷扰的超脱。全诗意境深远，语言优美，是一首具有较高艺术价值的送别诗。此詩以送別爲主題，通過對景物的描繪，表達了詩人對友人程給事離京赴越州的祝福和感慨。詩中運用了豐富的意象，如鸞臺、黃扉、魚浦、翠微等，生動地展現了越州的山水之美。同時，詩人通過對使君高興歸五湖、蓬萊閣靜簿書稀等情景的描寫，表達了對友人前程的期許和對世俗紛擾的超脫。全詩意境深遠，語言優美，是一首具有較高藝術價值的送別詩。