秋千 鞦韆

qiū qiān

沈括 宋 沈括 宋

shěn kuò · sòng

标签: 诗词詩詞

香xiāng入rù熏xūn炉lú禁jìn火huǒ天tiān,芙fú蓉róng深shēn苑yuàn斗dòu秋qiū千qiān。

身shēn轻qīng几jǐ欲yù随suí风fēng去qù,却què恨hèn恩ēn深shēn不bù得dé仙xiān。

香入熏炉禁火天,芙蓉深苑斗秋千。

身轻几欲随风去,却恨恩深不得仙。

香入燻爐禁火天,芙蓉深苑鬥鞦韆。

身輕幾欲隨風去,卻恨恩深不得仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芬芳的香气弥漫在熏炉中,禁火的天空中,芙蓉花盛开的深苑里,人们争相斗秋千。身体轻盈,几乎要随风而去,却又遗憾不能成为仙人。芬芳的香氣瀰漫在燻爐中,禁火的天空中,芙蓉花盛開的深苑裏,人們爭相鬥鞦韆。身體輕盈,幾乎要隨風而去,卻又遺憾不能成爲仙人。

注释

1. 禁火天:指秋天,因为秋天有禁火的传统。2. 芙蓉:指荷花。3. 秋千:一种古代的娱乐设施。4. 恩深:指皇帝的恩宠。1. 禁火天:指秋天,因爲秋天有禁火的傳統。2. 芙蓉:指荷花。3. 鞦韆:一種古代的娛樂設施。4. 恩深:指皇帝的恩寵。

赏析

这首诗以秋千为题材,描绘了一个秋日宫苑中优雅的景象。诗人通过对秋千游戏的描绘,表达了自己对逍遥自在生活的向往,以及对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者对美好生活的向往和对现实的深刻认识。這首詩以鞦韆爲題材,描繪了一個秋日宮苑中優雅的景象。詩人通過對鞦韆遊戲的描繪,表達了自己對逍遙自在生活的嚮往,以及對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者對美好生活的嚮往和對現實的深刻認識。

← 返回诗文列表