次韵辛著作兴化园池诗 其一 次韻辛著作興化園池詩 其一

cì yùn xīn zhù zuò xīng huà yuán chí shī qí yī

沈括 宋 沈括 宋

shěn kuò · sòng

标签: 诗词詩詞

能néng文wén骑qí省shěng幸xìng邻lín船chuán,多duō病bìng中zhōng散sàn自zì萧xiāo然rán。

□qiáo桥niǎo鸟tí啼shēn深zhú竹lǐ里qíng,晴zhǔ渚mèng梦rào绕yáng杨huā花biān边。

难nán分fēn桃táo杏xìng春chūn满mǎn目mù,不bù断duàn水shuǐ月yuè波bō如rú烟yān。

□xū须yí移jū居sù速xiāng相jiù就yǐ,已yǒu有de的de的xīn新shēng生lián莲。

能文骑省幸邻船,多病中散自萧然。

□桥鸟啼深竹里,晴渚梦绕杨花边。

难分桃杏春满目,不断水月波如烟。

□须移居速相就,已有的的新生莲。

能文騎省幸鄰船,多病中散自蕭然。

□橋鳥啼深竹裏,晴渚夢繞楊花邊。

難分桃杏春滿目,不斷水月波如煙。

□須移居速相就,已有的的新生蓮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

能写文章的省里官员驾着邻近的小船前来,多病的我如同中散那样自然萧然。横跨的桥上鸟儿在深竹里啼鸣,晴朗的沙洲上我梦绕在飘散的杨花边。春天的桃杏难分彼此,眼前满是春色;连绵不断的水月波光,如同飘散的烟雾。我急需搬迁居住,希望你能赶快过来,因为新的莲花已经生长出来了。能寫文章的省裏官員駕着鄰近的小船前來,多病的我如同中散那樣自然蕭然。橫跨的橋上鳥兒在深竹裏啼鳴,晴朗的沙洲上我夢繞在飄散的楊花邊。春天的桃杏難分彼此,眼前滿是春色;連綿不斷的水月波光,如同飄散的煙霧。我急需搬遷居住,希望你能趕快過來,因爲新的蓮花已經生長出來了。

注释

①省:官署名,省中官员指官职较高的官员。②中散:指中散大夫,古代官名。③晴渚:晴朗的沙洲。④水月波:水中的月亮,波光粼粼。⑤速相就:赶快过来。①省:官署名,省中官員指官職較高的官員。②中散:指中散大夫,古代官名。③晴渚:晴朗的沙洲。④水月波:水中的月亮,波光粼粼。⑤速相就:趕快過來。

赏析

此诗描绘了诗人与友人在春日游园的情景,通过生动的描绘和深刻的感悟,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中运用了多种修辞手法,如借景抒情、比喻、对仗等,使诗歌语言富有韵味,意境深远。此詩描繪了詩人與友人在春日遊園的情景,通過生動的描繪和深刻的感悟,展現了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了多種修辭手法,如借景抒情、比喻、對仗等,使詩歌語言富有韻味,意境深遠。

← 返回诗文列表