烛影摇红 题晏芳二姊遗照 燭影搖紅 題晏芳二姊遺照

zhú yǐng yáo hóng tí yàn fāng èr zǐ yí zhào

沈珂 清 沈珂 清

shěn kē · qīng

标签: 诗词詩詞

慢màn展zhǎn仙xiān真zhēn,拈niān毫háo泪lèi已yǐ如rú珠zhū贯guàn。

不bù堪kān回huí首shǒu忆yì当dāng年nián,朝cháo夕xī常cháng相xiāng伴bàn。

曾céng炷zhù心xīn香xiāng一yī瓣bàn。

凭píng蟾chán魄pò、诉sù从cóng心xīn愿yuàn。

埙xūn篪chí同tóng和hé,盟méng约yuē来lái生shēng,竟jìng成chéng诗shī谶chèn。

不bù道dào缘yuán悭qiān,今jīn生shēng如rú此cǐ他tā生shēng远yuǎn。

伤shāng心xīn最zuì是shì北běi堂táng萱xuān,几jǐ见jiàn双shuāng眉méi展zhǎn。

入rù世shì昙tán花huā真zhēn幻huàn。

更gèng何hé心xīn、再zài飞fēi柔róu翰hàn。

窗chuāng前qián往wǎng日rì,画huà里lǐ而ér今jīn,九jiǔ回huí肠cháng断duàn。

慢展仙真,拈毫泪已如珠贯。

不堪回首忆当年,朝夕常相伴。

曾炷心香一瓣。

凭蟾魄、诉从心愿。

埙篪同和,盟约来生,竟成诗谶。

不道缘悭,今生如此他生远。

伤心最是北堂萱,几见双眉展。

入世昙花真幻。

更何心、再飞柔翰。

窗前往日,画里而今,九回肠断。

慢展仙真,拈毫淚已如珠貫。

不堪回首憶當年,朝夕常相伴。

曾炷心香一瓣。

憑蟾魄、訴從心願。

壎篪同和,盟約來生,竟成詩讖。

不道緣慳,今生如此他生遠。

傷心最是北堂萱,幾見雙眉展。

入世曇花真幻。

更何心、再飛柔翰。

窗前往日,畫裏而今,九迴腸斷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缓缓展开仙子的画像,提起笔来泪水已经如珍珠般连贯。不忍回首往昔,曾经日夜相伴。曾经点上一炷心香。依靠着月亮的灵魂,倾诉我的心愿。埙篪和谐共鸣,来生盟约,最终成为诗中的预言。没想到缘分如此浅薄,今生如此,来生却遥远。最伤心的是北堂的萱草,几次见到双眉舒展。入世的昙花真是虚幻。更无心再挥笔书写。窗前的往日,画中的如今,九回肠断。緩緩展開仙子的畫像,提起筆來淚水已經如珍珠般連貫。不忍回首往昔,曾經日夜相伴。曾經點上一炷心香。依靠着月亮的靈魂,傾訴我的心願。壎篪和諧共鳴,來生盟約,最終成爲詩中的預言。沒想到緣分如此淺薄,今生如此,來生卻遙遠。最傷心的是北堂的萱草,幾次見到雙眉舒展。入世的曇花真是虛幻。更無心再揮筆書寫。窗前的往日,畫中的如今,九迴腸斷。

注释

1. 慢展:缓缓展开。2. 仙真:仙子的画像。3. 拈毫:提起笔。4. 如珠贯:如珍珠般连贯。5. 曾炷:曾经点。6. 心香:心香一瓣,表示虔诚的心意。7. 蟾魄:月亮的灵魂。8. 埙篪:古代乐器,这里比喻和谐的声音。9. 诗谶:诗中的预言。10. 缘悭:缘分浅薄。11. 北堂萱:北堂的萱草,萱草是忘忧草的象征。12. 昙花:昙花一现,比喻短暂的美好。13. 柔翰:柔软的笔。14. 九回肠断:形容非常伤心。1. 慢展:緩緩展開。2. 仙真:仙子的畫像。3. 拈毫:提起筆。4. 如珠貫:如珍珠般連貫。5. 曾炷:曾經點。6. 心香:心香一瓣,表示虔誠的心意。7. 蟾魄:月亮的靈魂。8. 壎篪:古代樂器,這裏比喻和諧的聲音。9. 詩讖:詩中的預言。10. 緣慳:緣分淺薄。11. 北堂萱:北堂的萱草,萱草是忘憂草的象徵。12. 曇花:曇花一現,比喻短暫的美好。13. 柔翰:柔軟的筆。14. 九迴腸斷:形容非常傷心。

赏析

这首诗以深沉的情感,表达了对逝去亲人的深切怀念。诗人通过对往昔美好时光的回忆,以及对未来无法相见的哀愁,展现了人生无常和命运无常的主题。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以深沉的情感,表達了對逝去親人的深切懷念。詩人通過對往昔美好時光的回憶,以及對未來無法相見的哀愁,展現了人生無常和命運無常的主題。詩中的意象豐富,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表