虞美人 题《有约不来过夜半图》 虞美人 題《有約不來過夜半圖》
凭栏怯怯纤腰娜。
雾鬓云鬟亸。
修眉淡扫远山痕。
任是无言我见、也销魂。
琐窗一剪灯花落。
似有楸枰约。
闲拈玉子意阑珊。
只恐夜深不耐、五更寒。
憑欄怯怯纖腰娜。
霧鬢雲鬟嚲。
修眉淡掃遠山痕。
任是無言我見、也銷魂。
瑣窗一剪燈花落。
似有楸枰約。
閒拈玉子意闌珊。
只恐夜深不耐、五更寒。
分享
译文
倚着栏杆，身体轻盈，腰肢婀娜。雾气中头发如云，鬓发如雾。细长的眉毛轻轻扫过，留下远山的痕迹。即使无言，我也感到心神荡漾。倚着欄杆，身體輕盈，腰肢婀娜。霧氣中頭髮如雲，鬢髮如霧。細長的眉毛輕輕掃過，留下遠山的痕跡。即使無言，我也感到心神盪漾。
注释
1. 纤腰娜：形容女子腰身细长，姿态优美。2. 雾鬓云鬟：形容女子头发柔美如云雾。3. 修眉淡扫：修饰眉毛，使之淡雅。4. 琐窗：指小窗户。5. 楸枰：古代围棋盘。6. 玉子：围棋子。1. 纖腰娜：形容女子腰身細長，姿態優美。2. 霧鬢雲鬟：形容女子頭髮柔美如雲霧。3. 修眉淡掃：修飾眉毛，使之淡雅。4. 瑣窗：指小窗戶。5. 楸枰：古代圍棋盤。6. 玉子：圍棋子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子深夜等待的情景，通过描绘人物的动作、神态和周围环境，传达出女子内心的孤独和无奈。诗中运用了丰富的意象，如雾鬓云鬟、琐窗、灯花等，营造出一种凄美的氛围，令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子深夜等待的情景，通過描繪人物的動作、神態和周圍環境，傳達出女子內心的孤獨和無奈。詩中運用了豐富的意象，如霧鬢雲鬟、瑣窗、燈花等，營造出一種悽美的氛圍，令人感慨萬千。