沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话 沁園春 和劉龍洲指甲 俞煒詩詞餘話
新脱鱼鳞，平分鹅管，爱勒眉弯。
记掐恨香蕉，愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。
才贴梅钿，旋挑铅粉，绣领重交犹道寒。
娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭湘斑。
宫棋也学偷弹，时绾就同心羞自看。
解传杯频赌，藏阄罗袖，归鞭重数，刻印阑干。
暗解绡囊，倦调瑶瑟，喂蕊莺儿绣阁间。
凝情处，把瓜犀谩剥，消遣春闲。
新脫魚鱗，平分鵝管，愛勒眉彎。
記掐恨香蕉，愁＊細說，劃情嫩竹，怨曲新翻。
才貼梅鈿，旋挑鉛粉，繡領重交猶道寒。
嬌無奈，笑輕拈杏帶，淺揭湘斑。
宮棋也學偷彈，時綰就同心羞自看。
解傳杯頻賭，藏鬮羅袖，歸鞭重數，刻印闌干。
暗解綃囊，倦調瑤瑟，喂蕊鶯兒繡閣間。
凝情處，把瓜犀謾剝，消遣春閒。
分享
译文
新脱鱼鳞，平分鹅管，爱眉拉勒。记掐恨香蕉，愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。才能贴梅装饰，旋挖铅粉，张绣统领重交道路寒冷还。娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭翅斑。宫围棋的学生偷弹，当时他就同心感到自己看。解传杯连续赌，罗袖藏閜，把鞭子沉重，刻印栏杆。暗解薄纱袋，疲倦调潘瑟，喂蕊莺儿闺阁之中。凝情处，把瓜犀欺诈剥削，消派春闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新脫魚鱗，平分鵝管，愛眉拉勒。記掐恨香蕉，愁＊細說，劃情嫩竹，怨曲新翻。才能貼梅裝飾，旋挖鉛粉，張繡統領重交道路寒冷還。嬌無奈，笑輕拈杏帶，淺揭翅斑。宮圍棋的學生偷彈，當時他就同心感到自己看。解傳杯連續賭，羅袖藏閜，把鞭子沉重，刻印欄杆。暗解薄紗袋，疲倦調潘瑟，喂蕊鶯兒閨閣之中。凝情處，把瓜犀欺詐剝削，消派春閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鱼鳞：比喻指甲；鹅管：古代女子指环；眉弯：眉毛弯曲的地方；恨香蕉：指香蕉的味道让人心生烦恼；细说：详细地讲述；嫩竹：嫩绿的竹子；怨曲：哀怨的曲调；梅钿：装饰指甲的梅花图案；铅粉：古代女子化妆用的粉；绣领：绣有花纹的衣领；湘斑：湘江流域特有的斑点；宫棋：古代宫廷中的棋类游戏；偷弹：偷偷地弹奏乐器；同心：心心相印；传杯：传递酒杯；藏阄：掷骰子决定胜负；罗袖：古代女子衣袖；归鞭：骑马归来的鞭子；刻印：刻在印章上的图案；绡囊：用绡制成的袋子；瑶瑟：古代的一种弦乐器；喂蕊：喂养花蕊；瓜犀：指瓜和犀牛角；谩剥：随意剥开。魚鱗：比喻指甲；鵝管：古代女子指環；眉彎：眉毛彎曲的地方；恨香蕉：指香蕉的味道讓人心生煩惱；細說：詳細地講述；嫩竹：嫩綠的竹子；怨曲：哀怨的曲調；梅鈿：裝飾指甲的梅花圖案；鉛粉：古代女子化妝用的粉；繡領：繡有花紋的衣領；湘斑：湘江流域特有的斑點；宮棋：古代宮廷中的棋類遊戲；偷彈：偷偷地彈奏樂器；同心：心心相印；傳杯：傳遞酒杯；藏鬮：擲骰子決定勝負；羅袖：古代女子衣袖；歸鞭：騎馬歸來的鞭子；刻印：刻在印章上的圖案；綃囊：用綃製成的袋子；瑤瑟：古代的一種絃樂器；喂蕊：餵養花蕊；瓜犀：指瓜和犀牛角；謾剝：隨意剝開。
赏析
新脱鱼鳞，平分鹅管，爱眉拉勒。记掐恨香蕉，愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。才能贴梅装饰，旋挖铅粉，张绣统领重交道路寒冷还。娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭翅斑。宫围棋的学生偷弹，当时他就同心感到自己看。解传杯连续赌，罗袖藏閜，把鞭子沉重，刻印栏杆。暗解薄纱袋，疲倦调潘瑟，喂蕊莺儿闺阁之中。凝情处，把瓜犀欺诈剥削，消派春闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新脫魚鱗，平分鵝管，愛眉拉勒。記掐恨香蕉，愁＊細說，劃情嫩竹，怨曲新翻。才能貼梅裝飾，旋挖鉛粉，張繡統領重交道路寒冷還。嬌無奈，笑輕拈杏帶，淺揭翅斑。宮圍棋的學生偷彈，當時他就同心感到自己看。解傳杯連續賭，羅袖藏閜，把鞭子沉重，刻印欄杆。暗解薄紗袋，疲倦調潘瑟，喂蕊鶯兒閨閣之中。凝情處，把瓜犀欺詐剝削，消派春閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考