宿陈氏山斋 其二 宿陳氏山齋 其二
荒荒山气白，澹澹水增波。
野旷渔镫暗，林深鸟语多。
传杯依石磴，高咏藉青莎。
飞动平生意，摅怀任啸歌。
荒荒山氣白，澹澹水增波。
野曠漁鐙暗，林深鳥語多。
傳杯依石磴，高詠藉青莎。
飛動平生意，攄懷任嘯歌。
分享
译文
山间的气息荒凉而白茫茫，水面波动显得更加宽广。野外空旷，渔船上的灯火昏暗，林中深处鸟鸣声声。倚着石级传递酒杯，高声吟咏借助青草。心神飞扬，释放情感任由长啸高歌。山間的氣息荒涼而白茫茫，水面波動顯得更加寬廣。野外空曠，漁船上的燈火昏暗，林中深處鳥鳴聲聲。倚着石級傳遞酒杯，高聲吟詠藉助青草。心神飛揚，釋放情感任由長嘯高歌。
注释
1. 荒荒：荒凉的样子。2. 澹澹：水波荡漾的样子。3. 渔镫：渔船上的灯火。4. 依石磴：倚靠在石级上。5. 高咏：高声吟咏。6. 藤莎：一种草，可做垫物。7. 飞动：心神飞扬。8. 摅怀：抒发情怀。1. 荒荒：荒涼的樣子。2. 澹澹：水波盪漾的樣子。3. 漁鐙：漁船上的燈火。4. 依石磴：倚靠在石級上。5. 高詠：高聲吟詠。6. 藤莎：一種草，可做墊物。7. 飛動：心神飛揚。8. 攄懷：抒發情懷。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的山水画面，通过对自然景物的描绘，表达了诗人超然物外、悠然自得的心境。诗中运用了丰富的意象，如‘荒荒山气’、‘澹澹水波’等，生动地展现了山水的美丽。同时，诗人通过‘传杯依石磴’、‘高咏藉青莎’等细节描写，表现了自己与自然和谐共处的愉悦心情。最后两句‘飞动平生意，摅怀任啸歌’更是直接抒发了诗人内心的自由与豪放。此詩描繪了一幅寧靜的山水畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人超然物外、悠然自得的心境。詩中運用了豐富的意象，如‘荒荒山氣’、‘澹澹水波’等，生動地展現了山水的美麗。同時，詩人通過‘傳杯依石磴’、‘高詠藉青莎’等細節描寫，表現了自己與自然和諧共處的愉悅心情。最後兩句‘飛動平生意，攄懷任嘯歌’更是直接抒發了詩人內心的自由與豪放。