送合学袁尚书帅蜀 送合學袁尚書帥蜀
平章西事久仪图,朝有佥言帝曰俞。
竟识向来袁彦道,无忧今有管夷吾。
汉中席卷三秦定,卞子功成两虎俱。
根本所先能用蜀,况乘兴运即擒胡。
蜀备三边北最多,西南未易便包戈。
嗟哉作俑茶盐酒,久矣疲民战守和。
筑室道谋须勇决,养鱼沸鼎益烦苛。
归来便把中书笔,留与儿童日咏歌。
平章西事久儀圖,朝有僉言帝曰俞。
竟識向來袁彥道,無憂今有管夷吾。
漢中席捲三秦定,卞子功成兩虎俱。
根本所先能用蜀,況乘興運即擒胡。
蜀備三邊北最多,西南未易便包戈。
嗟哉作俑茶鹽酒,久矣疲民戰守和。
築室道謀須勇決,養魚沸鼎益煩苛。
歸來便把中書筆,留與兒童日詠歌。
分享
译文
平章西事长仪图,朝廷有愈说皇帝说俞。竟然认识刚才袁彦道,不要担心现在有管夷吾。汉中席卷三秦平定,卞先生成功两虎一起。根本是先采用蜀,何况乘兴运就捉住胡。蜀刘备三边往最多,西南不容易就包戈。啊作俑茶盐酒,久了疲民战守和。筑室道策划必须勇敢,养鱼沸鼎越来越多苛刻。回来便把中书写,留与儿童每天歌颂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平章西事長儀圖,朝廷有愈說皇帝說俞。竟然認識剛纔袁彥道,不要擔心現在有管夷吾。漢中席捲三秦平定,卞先生成功兩虎一起。根本是先採用蜀,何況乘興運就捉住胡。蜀劉備三邊往最多,西南不容易就包戈。啊作俑茶鹽酒,久了疲民戰守和。築室道策劃必須勇敢,養魚沸鼎越來越多苛刻。回來便把中書寫,留與兒童每天歌頌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代沈继祖送别袁尚书赴蜀地的诗作。诗中通过描写袁尚书的才能和治理蜀地的情景,表达了对袁尚书治理才能的赞赏和对其即将面临的挑战的担忧。‘平章西事’指处理西部边疆事务,‘佥言’意为众人的意见,‘帝曰俞’表示皇帝同意。‘袁彦道’和‘管夷吾’都是指古代贤臣,此处比喻袁尚书有才干。‘汉中’指汉中地区,‘三秦’指关中地区,‘卞子’指卞和,比喻袁尚书。‘蜀备三边’指蜀地要防备北方的敌人,‘西南未易便包戈’表示西南边疆不易防守。‘作俑’指起头的人,‘茶盐酒’指古代的税赋,‘疲民’指因税赋而疲惫的百姓。‘筑室道谋’指制定策略,‘养鱼沸鼎’比喻治理国家要像煮鱼一样细心,‘中书笔’指中书省的官员,此处指袁尚书。本詩是宋代沈繼祖送別袁尚書赴蜀地的詩作。詩中通過描寫袁尚書的才能和治理蜀地的情景,表達了對袁尚書治理才能的讚賞和對其即將面臨的挑戰的擔憂。‘平章西事’指處理西部邊疆事務,‘僉言’意爲衆人的意見,‘帝曰俞’表示皇帝同意。‘袁彥道’和‘管夷吾’都是指古代賢臣,此處比喻袁尚書有才幹。‘漢中’指漢中地區,‘三秦’指關中地區,‘卞子’指卞和,比喻袁尚書。‘蜀備三邊’指蜀地要防備北方的敵人,‘西南未易便包戈’表示西南邊疆不易防守。‘作俑’指起頭的人,‘茶鹽酒’指古代的稅賦,‘疲民’指因稅賦而疲憊的百姓。‘築室道謀’指制定策略,‘養魚沸鼎’比喻治理國家要像煮魚一樣細心,‘中書筆’指中書省的官員,此處指袁尚書。
赏析
平章西事长仪图,朝廷有愈说皇帝说俞。竟然认识刚才袁彦道,不要担心现在有管夷吾。汉中席卷三秦平定,卞先生成功两虎一起。根本是先采用蜀,何况乘兴运就捉住胡。蜀刘备三边往最多,西南不容易就包戈。啊作俑茶盐酒,久了疲民战守和。筑室道策划必须勇敢,养鱼沸鼎越来越多苛刻。回来便把中书写,留与儿童每天歌颂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平章西事長儀圖,朝廷有愈說皇帝說俞。竟然認識剛纔袁彥道,不要擔心現在有管夷吾。漢中席捲三秦平定,卞先生成功兩虎一起。根本是先採用蜀,何況乘興運就捉住胡。蜀劉備三邊往最多,西南不容易就包戈。啊作俑茶鹽酒,久了疲民戰守和。築室道策劃必須勇敢,養魚沸鼎越來越多苛刻。回來便把中書寫,留與兒童每天歌頌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考