送合学袁尚书帅蜀 送合學袁尚書帥蜀

sòng hé xué yuán shàng shū shuài shǔ

沈继祖 宋 沈繼祖 宋

shěn jì zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

兵bīng书shū一yī箧qiè老lǎo空kōng休xiū，尚shàng记jì当dāng年nián寓yù益yì州zhōu。

扪mén虱shī盖gài尝cháng谈tán世shì事shì，脍kuài鲈lú聊liáo复fù寄jì扁biǎn舟zhōu。

我wǒ方fāng泥ní饮yǐn夸kuā严yán尹yǐn，公gōng喜xǐ逢féng时shí过guò武wǔ侯hóu。

作zuò此cǐ短duǎn歌gē怀huái感gǎn遇yù，运yùn斤jīn班bān郢yǐng独dú包bāo羞xiū。

兵书一箧老空休，尚记当年寓益州。

扪虱盖尝谈世事，脍鲈聊复寄扁舟。

我方泥饮夸严尹，公喜逢时过武侯。

作此短歌怀感遇，运斤班郢独包羞。

兵書一篋老空休，尚記當年寓益州。

捫蝨蓋嘗談世事，膾鱸聊復寄扁舟。

我方泥飲誇嚴尹，公喜逢時過武侯。

作此短歌懷感遇，運斤班郢獨包羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兵书一箱老空休息，还记得当年在益州。虱子大概曾经谈世上的事，鲈鱼鱼片一次寄小舟。我方泥喝夸严？，公喜逢时经过武侯。写这短歌感慨遇到，出神入化班郢独自蒙羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兵書一箱老空休息，還記得當年在益州。蝨子大概曾經談世上的事，鱸魚魚片一次寄小舟。我方泥喝誇嚴？，公喜逢時經過武侯。寫這短歌感慨遇到，出神入化班郢獨自蒙羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代沈继祖所作，诗中表达了作者对袁尚书帅蜀的送别之情。'兵书一箧老空休'意指老去后不再涉猎兵书，'尚记当年寓益州'回忆起当年在益州的时光。'扪虱盖尝谈世事'描述了当年闲谈世事的情景，'脍鲈聊复寄扁舟'描绘了闲适的生活。'我方泥饮夸严尹'表达了作者对严尹的赞赏，'公喜逢时过武侯'则是对袁尚书的赞美。'作此短歌怀感遇'表明了作者创作此诗的初衷，'运斤班郢独包羞'用典故表达了自己在才华横溢却无法施展的无奈。此詩爲宋代沈繼祖所作，詩中表達了作者對袁尚書帥蜀的送別之情。'兵書一篋老空休'意指老去後不再涉獵兵書，'尚記當年寓益州'回憶起當年在益州的時光。'捫蝨蓋嘗談世事'描述了當年閒談世事的情景，'膾鱸聊復寄扁舟'描繪了閒適的生活。'我方泥飲誇嚴尹'表達了作者對嚴尹的讚賞，'公喜逢時過武侯'則是對袁尚書的讚美。'作此短歌懷感遇'表明了作者創作此詩的初衷，'運斤班郢獨包羞'用典故表達了自己在才華橫溢卻無法施展的無奈。

赏析

兵书一箱老空休息，还记得当年在益州。虱子大概曾经谈世上的事，鲈鱼鱼片一次寄小舟。我方泥喝夸严？，公喜逢时经过武侯。写这短歌感慨遇到，出神入化班郢独自蒙羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兵書一箱老空休息，還記得當年在益州。蝨子大概曾經談世上的事，鱸魚魚片一次寄小舟。我方泥喝誇嚴？，公喜逢時經過武侯。寫這短歌感慨遇到，出神入化班郢獨自蒙羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表