三月晦日即席和章师侍郎 三月晦日即席和章師侍郎
玉帐清无一点尘,浃旬休暇乐延宾。
二天共醉千钟酒,三月惟余一日春。
风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人。
骊珠八七盈怀袖,归去行囊喜不贫。
玉帳清無一點塵,浹旬休暇樂延賓。
二天共醉千鍾酒,三月惟餘一日春。
風急鳥雛猶喚友,雨晴燕子也留人。
驪珠八七盈懷袖,歸去行囊喜不貧。
分享
译文
玉帐清没有一点灰尘,十天休息喜欢请客。两天共醉千钟酒,三月只剩下一天春。风急鸟雏还叫朋友,雨天晴燕子的留人。宝珠八七盈怀袖,回到离开行李高兴不穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帳清沒有一點灰塵,十天休息喜歡請客。兩天共醉千鍾酒,三月只剩下一天春。風急鳥雛還叫朋友,雨天晴燕子的留人。寶珠八七盈懷袖,回到離開行李高興不窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉帐:古代军营中的帐篷。清无一点尘:形容帐篷内非常干净。浃旬:十日。休暇:休假。延宾:邀请宾客。二天:指天地。共醉千钟酒:形容饮酒畅快。三月惟余一日春:指春天即将结束。风急鸟雏犹唤友:形容春天鸟儿鸣叫活跃。雨晴燕子也留人:形容春天雨过天晴,燕子也欢迎人。骊珠:指珍珠。八七:指珍珠的数量。盈怀袖:形容怀中装满了珍珠。归去行囊喜不贫:形容归来时行囊中装满了珍珠,非常富有。玉帳:古代軍營中的帳篷。清無一點塵:形容帳篷內非常乾淨。浹旬:十日。休暇:休假。延賓:邀請賓客。二天:指天地。共醉千鍾酒:形容飲酒暢快。三月惟餘一日春:指春天即將結束。風急鳥雛猶喚友:形容春天鳥兒鳴叫活躍。雨晴燕子也留人:形容春天雨過天晴,燕子也歡迎人。驪珠:指珍珠。八七:指珍珠的數量。盈懷袖:形容懷中裝滿了珍珠。歸去行囊喜不貧:形容歸來時行囊中裝滿了珍珠,非常富有。
赏析
玉帐清没有一点灰尘,十天休息喜欢请客。两天共醉千钟酒,三月只剩下一天春。风急鸟雏还叫朋友,雨天晴燕子的留人。宝珠八七盈怀袖,回到离开行李高兴不穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帳清沒有一點灰塵,十天休息喜歡請客。兩天共醉千鍾酒,三月只剩下一天春。風急鳥雛還叫朋友,雨天晴燕子的留人。寶珠八七盈懷袖,回到離開行李高興不窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考