爱民堂为涪陵卢使君题 愛民堂爲涪陵盧使君題
我来盛山郡，从公岁及朞。
公之字鳏寡，乳保于婴儿。
公去再改岁，所去尤见思。
至今盛山民，敬奉卢公祠。
借留既不遂，涪江移州麾。
两地虽少异，所爱则均施。
去秋少城役，与公同试闱。
把臂道畴昔，耿耿青灯期。
对床风雨夜，夜语惊闻鸡。
日有文字乐，唱酬多新诗。
讫事遍游览，扁舟更同归。
涪陵五日留，民物何熙熙。
道中行歌者，拍手童稚嬉。
终岁闾里间，不闻吏卒追。
皆曰贤太守，父母其忍欺。
政成多休暇，百废举无遗。
美哉轮奂新，有堂崇故基。
名堂形至意，爱民真天资。
同时王别驾，誉处出一辞。
醉余书榜字，银钩照江湄。
有客涪陵来，称颂世所稀。
坐想觞咏乐，形留而神驰。
愿同争湛辈，记名千载垂。
惟公甚盛德，岂待于发挥。
当闻卜式语，治民适其宜。
辟如牧羊者，败群当去之。
雪霜与雨露，天以成四时。
威克与刚克，要不伤于慈。
公蕴经纶妙，未易坐井窥。
因诗赞一二，以诏来者知。
我來盛山郡，從公歲及朞。
公之字鰥寡，乳保於嬰兒。
公去再改歲，所去尤見思。
至今盛山民，敬奉盧公祠。
借留既不遂，涪江移州麾。
兩地雖少異，所愛則均施。
去秋少城役，與公同試闈。
把臂道疇昔，耿耿青燈期。
對牀風雨夜，夜語驚聞雞。
日有文字樂，唱酬多新詩。
訖事遍遊覽，扁舟更同歸。
涪陵五日留，民物何熙熙。
道中行歌者，拍手童稚嬉。
終歲閭里間，不聞吏卒追。
皆曰賢太守，父母其忍欺。
政成多休暇，百廢舉無遺。
美哉輪奐新，有堂崇故基。
名堂形至意，愛民真天資。
同時王別駕，譽處出一辭。
醉餘書榜字，銀鉤照江湄。
有客涪陵來，稱頌世所稀。
坐想觴詠樂，形留而神馳。
願同爭湛輩，記名千載垂。
惟公甚盛德，豈待於發揮。
當聞卜式語，治民適其宜。
闢如牧羊者，敗羣當去之。
雪霜與雨露，天以成四時。
威克與剛克，要不傷於慈。
公蘊經綸妙，未易坐井窺。
因詩讚一二，以詔來者知。
分享
译文
我来盛山郡，从您一年和朞。公的字鳏寡，乳母在婴儿。公去再改一年，去哪里最受思。至今盛山人民，恭敬地奉卢公祠。借留既不就，涪江移州指挥。两地虽然略有不同，我爱那均施。去年秋天少城战役，与您一起考试考场。把手臂道过去，耿耿青灯期。对床风雨夜，夜语惊听说鸡。天有文字音乐，唱酬多新词。完毕遍游览，小船更一致。涪陵五天留，百姓何熙熙。路上走唱的，拍手儿童嬉戏。全年民间，没有听说官兵追。都说贤能太守，父母他们忍心欺骗。政成多休息，各种废举无遗。美轮奂新，有堂高台基。名堂形体到意，爱人民真正天赋。同时王别驾，在出一句赞誉。醉我书榜字，银钩照江湄。有客人涪陵来，称颂世上稀。坐想来杯咏乐，形体留而神驰。愿同争湛等人，记得叫千载流传。公有很多德，这对发挥。当听到卜式语，治理民众正合适。就像牧羊人，失败群要离开的。雪霜冻和雨水，天来完成四时。威克和刚强，不要伤害到慈。李公蕴筹划妙，不容易坐井看。因诗赞一二，以诏书来的人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來盛山郡，從您一年和朞。公的字鰥寡，乳母在嬰兒。公去再改一年，去哪裏最受思。至今盛山人民，恭敬地奉盧公祠。借留既不就，涪江移州指揮。兩地雖然略有不同，我愛那均施。去年秋天少城戰役，與您一起考試考場。把手臂道過去，耿耿青燈期。對牀風雨夜，夜語驚聽說雞。天有文字音樂，唱酬多新詞。完畢遍遊覽，小船更一致。涪陵五天留，百姓何熙熙。路上走唱的，拍手兒童嬉戲。全年民間，沒有聽說官兵追。都說賢能太守，父母他們忍心欺騙。政成多休息，各種廢舉無遺。美輪奐新，有堂高臺基。名堂形體到意，愛人民真正天賦。同時王別駕，在出一句讚譽。醉我書榜字，銀鉤照江湄。有客人涪陵來，稱頌世上稀。坐想來杯詠樂，形體留而神馳。願同爭湛等人，記得叫千載流傳。公有很多德，這對發揮。當聽到卜式語，治理民衆正合適。就像牧羊人，失敗羣要離開的。雪霜凍和雨水，天來完成四時。威克和剛強，不要傷害到慈。李公蘊籌劃妙，不容易坐井看。因詩讚一二，以詔書來的人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：盛山郡：指涪陵。朞：一年。字鳏寡：指卢使君的字。乳保：抚养。少城：指涪陵。试闱：科举考试。把臂：携手。青灯：指夜晚。唱酬：相互作诗应和。扁舟：小船。熙熙：热闹。闾里：乡里。吏卒：官吏。休暇：休息。轮奂：华丽的房屋。崇：高。至意：真挚的情感。王别驾：指王姓的别驾。榜字：匾额上的字。银钩：指书法。涪陵：地名。觞咏：饮酒作诗。湛辈：指沈继祖自己。卜式语：卜式的话。经纶：治理国家的大计。坐井窥：比喻见识短浅。诏：告知。詩中註釋：盛山郡：指涪陵。朞：一年。字鰥寡：指盧使君的字。乳保：撫養。少城：指涪陵。試闈：科舉考試。把臂：攜手。青燈：指夜晚。唱酬：相互作詩應和。扁舟：小船。熙熙：熱鬧。閭里：鄉里。吏卒：官吏。休暇：休息。輪奐：華麗的房屋。崇：高。至意：真摯的情感。王別駕：指王姓的別駕。榜字：匾額上的字。銀鉤：指書法。涪陵：地名。觴詠：飲酒作詩。湛輩：指沈繼祖自己。卜式語：卜式的話。經綸：治理國家的大計。坐井窺：比喻見識短淺。詔：告知。
赏析
我来盛山郡，从您一年和朞。公的字鳏寡，乳母在婴儿。公去再改一年，去哪里最受思。至今盛山人民，恭敬地奉卢公祠。借留既不就，涪江移州指挥。两地虽然略有不同，我爱那均施。去年秋天少城战役，与您一起考试考场。把手臂道过去，耿耿青灯期。对床风雨夜，夜语惊听说鸡。天有文字音乐，唱酬多新词。完毕遍游览，小船更一致。涪陵五天留，百姓何熙熙。路上走唱的，拍手儿童嬉戏。全年民间，没有听说官兵追。都说贤能太守，父母他们忍心欺骗。政成多休息，各种废举无遗。美轮奂新，有堂高台基。名堂形体到意，爱人民真正天赋。同时王别驾，在出一句赞誉。醉我书榜字，银钩照江湄。有客人涪陵来，称颂世上稀。坐想来杯咏乐，形体留而神驰。愿同争湛等人，记得叫千载流传。公有很多德，这对发挥。当听到卜式语，治理民众正合适。就像牧羊人，失败群要离开的。雪霜冻和雨水，天来完成四时。威克和刚强，不要伤害到慈。李公蕴筹划妙，不容易坐井看。因诗赞一二，以诏书来的人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來盛山郡，從您一年和朞。公的字鰥寡，乳母在嬰兒。公去再改一年，去哪裏最受思。至今盛山人民，恭敬地奉盧公祠。借留既不就，涪江移州指揮。兩地雖然略有不同，我愛那均施。去年秋天少城戰役，與您一起考試考場。把手臂道過去，耿耿青燈期。對牀風雨夜，夜語驚聽說雞。天有文字音樂，唱酬多新詞。完畢遍遊覽，小船更一致。涪陵五天留，百姓何熙熙。路上走唱的，拍手兒童嬉戲。全年民間，沒有聽說官兵追。都說賢能太守，父母他們忍心欺騙。政成多休息，各種廢舉無遺。美輪奐新，有堂高臺基。名堂形體到意，愛人民真正天賦。同時王別駕，在出一句讚譽。醉我書榜字，銀鉤照江湄。有客人涪陵來，稱頌世上稀。坐想來杯詠樂，形體留而神馳。願同爭湛等人，記得叫千載流傳。公有很多德，這對發揮。當聽到卜式語，治理民衆正合適。就像牧羊人，失敗羣要離開的。雪霜凍和雨水，天來完成四時。威克和剛強，不要傷害到慈。李公蘊籌劃妙，不容易坐井看。因詩讚一二，以詔書來的人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考