锦帐春 元夕和孙夫人 錦帳春 元夕和孫夫人

jǐn zhàng chūn yuán xī hé sūn fū rén

申蕙 清 申蕙 清

shēn huì · qīng

标签: 诗词詩詞

银yín烛zhú澄chéng辉huī,星xīng毬qiú熠yì熠yì。

挥huī象xiàng管guǎn、淋lín漓lí香xiāng墨mò。

舞wǔ霓ní裳shang,歌gē锦jǐn瑟sè,此cǐ乐lè难nán重zhòng得dé。

闲xián情qíng堪kān惜xī。

蟾chán兔tù纾shū青qīng,鱼yú龙lóng吹chuī碧bì。

莫mò辜gū负fù、太tài平píng春chūn陌mò。

剔tī灯dēng花huā,听tīng玉yù漏lòu,探tàn紫zǐ姑gū消xiāo息xī。

嬉xī游yóu永yǒng夕xī。

银烛澄辉,星毬熠熠。

挥象管、淋漓香墨。

舞霓裳,歌锦瑟,此乐难重得。

闲情堪惜。

蟾兔纾青,鱼龙吹碧。

莫辜负、太平春陌。

剔灯花,听玉漏,探紫姑消息。

嬉游永夕。

銀燭澄輝,星毬熠熠。

揮象管、淋漓香墨。

舞霓裳,歌錦瑟,此樂難重得。

閒情堪惜。

蟾兔紓青,魚龍吹碧。

莫辜負、太平春陌。

剔燈花,聽玉漏,探紫姑消息。

嬉遊永夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银色的烛光明亮璀璨,星星点点如同球状闪烁。挥舞着象管,书写着香墨。舞动着霓裳,弹奏着锦瑟,这种快乐难以再次获得。悠闲的心情值得珍惜。月亮兔子缓解了青色的忧伤,鱼龙吹散了碧色的愁云。不要辜负这太平的春日街道。挑动灯花,倾听玉漏的声音,探寻紫姑的消息。欢乐地度过这个漫长的夜晚。銀色的燭光明亮璀璨,星星點點如同球狀閃爍。揮舞着象管,書寫着香墨。舞動着霓裳,彈奏着錦瑟,這種快樂難以再次獲得。悠閒的心情值得珍惜。月亮兔子緩解了青色的憂傷,魚龍吹散了碧色的愁雲。不要辜負這太平的春日街道。挑動燈花,傾聽玉漏的聲音,探尋紫姑的消息。歡樂地度過這個漫長的夜晚。

注释

银烛:银色的蜡烛。澄辉:明亮的光辉。星毬:星星。熠熠:闪烁的样子。象管:古代书写工具。淋漓香墨:书写时墨水流畅且香气四溢。霓裳:古代舞衣。锦瑟:古代弦乐器。蟾兔:月亮和兔子的并称,常用来指代月亮。青:忧伤的颜色。鱼龙:比喻变幻无常的事物。碧:青绿色的颜色。太平春陌:太平盛世的春日街道。剔灯花:挑动灯花,即调整灯芯。玉漏:古代计时的漏壶。紫姑:古代传说中的一种神灵,常与占卜相关。銀燭:銀色的蠟燭。澄輝:明亮的光輝。星毬:星星。熠熠:閃爍的樣子。象管:古代書寫工具。淋漓香墨:書寫時墨水流暢且香氣四溢。霓裳:古代舞衣。錦瑟:古代絃樂器。蟾兔:月亮和兔子的並稱,常用來指代月亮。青:憂傷的顏色。魚龍:比喻變幻無常的事物。碧:青綠色的顏色。太平春陌:太平盛世的春日街道。剔燈花:挑動燈花,即調整燈芯。玉漏:古代計時的漏壺。紫姑:古代傳說中的一種神靈,常與占卜相關。

赏析

此诗以元宵佳节为背景,描绘了繁华喜庆的节日气氛。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对太平盛世的赞美。通过对银烛、星毬、霓裳、锦瑟等意象的描绘,传达了诗人对美好事物的热爱和对生活的珍惜。整首诗情感真挚,意境优美,具有很高的艺术价值。此詩以元宵佳節爲背景,描繪了繁華喜慶的節日氣氛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對太平盛世的讚美。通過對銀燭、星毬、霓裳、錦瑟等意象的描繪,傳達了詩人對美好事物的熱愛和對生活的珍惜。整首詩情感真摯,意境優美,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表