祝英台近 迟悟石不至,兼怀又孺 祝英臺近 遲悟石不至,兼懷又孺
林檎开,芍药吐,客里换芳序。
约我扁舟,望极秦淮渡。
板桥杨柳千条,梭风织雨。
却遮断、人来时路。
江楼暮。
试问昨夜灯花,甚开了无数。
麦浪桑云,石屋萝窗住。
是伊樱笋山厨,弟兄觞咏,都不管、莫愁愁处。
林檎開,芍藥吐,客裏換芳序。
約我扁舟,望極秦淮渡。
板橋楊柳千條,梭風織雨。
卻遮斷、人來時路。
江樓暮。
試問昨夜燈花,甚開了無數。
麥浪桑雲,石屋蘿窗住。
是伊櫻筍山廚,弟兄觴詠,都不管、莫愁愁處。
分享
译文
梨花盛开,芍药绽放,客居之地迎来了春天。相约乘坐小舟,远望秦淮河的渡口。板桥上的杨柳千条,被梭风织成雨幕,遮挡了人来时的路。傍晚时分登上江楼。梨花盛開,芍藥綻放,客居之地迎來了春天。相約乘坐小舟,遠望秦淮河的渡口。板橋上的楊柳千條,被梭風織成雨幕,遮擋了人來時的路。傍晚時分登上江樓。
注释
林檎:梨树;芍药:一种草本植物;扁舟:小船;秦淮渡:指秦淮河的渡口;板桥:指桥名;梭风:形容风势急速;人来时路:指人来往的道路;灯花:指灯芯燃烧后形成的花状物;麦浪:麦田里的麦浪;桑云:桑树上的云朵;石屋:石头建造的房屋;萝窗:用藤萝编成的窗户;樱笋:指樱树和竹笋;山厨:山中的厨房;觞咏:饮酒吟诗;莫愁:指莫愁湖。林檎:梨樹;芍藥:一種草本植物;扁舟:小船;秦淮渡:指秦淮河的渡口;板橋:指橋名;梭風:形容風勢急速;人來時路:指人來往的道路;燈花:指燈芯燃燒後形成的花狀物;麥浪:麥田裏的麥浪;桑雲:桑樹上的雲朵;石屋:石頭建造的房屋;蘿窗:用藤蘿編成的窗戶;櫻筍:指櫻樹和竹筍;山廚:山中的廚房;觴詠:飲酒吟詩;莫愁:指莫愁湖。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,表达了诗人对友人的思念之情。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对友人的怀念和对美好时光的留恋。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首充满诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,表達了詩人對友人的思念之情。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己對友人的懷念和對美好時光的留戀。詩中的意象豐富,情感真摯,語言優美,是一首充滿詩意的佳作。