玉人歌 黄无执纳二姬,词以调之 玉人歌 黃無執納二姬,詞以調之
琐窗寂。
看庭院花开,浅红深碧。
流莺低度,梅子闲抛掷。
真珠帘、玉人相并,是今宵堪惜。
正难分、桃叶桃根,一般春色。
潇洒西江客。
听歌吹银灯,横陈锦瑟。
两朵芙蓉,双引对瑶席。
舞衫欲试冰绡薄,尽是鲛人织。
但裁须等样,莫轻刀尺。
瑣窗寂。
看庭院花開,淺紅深碧。
流鶯低度,梅子閒拋擲。
真珠簾、玉人相併,是今宵堪惜。
正難分、桃葉桃根,一般春色。
瀟灑西江客。
聽歌吹銀燈,橫陳錦瑟。
兩朵芙蓉,雙引對瑤席。
舞衫欲試冰綃薄,盡是鮫人織。
但裁須等樣,莫輕刀尺。
分享
译文
琐窗寂静,看着庭院里花开,浅红色和深绿色相间。流莺低声歌唱,梅子随意抛掷。珍珠帘子下,玉人并肩而坐,今晚真是令人珍惜。正难以分辨,桃叶和桃根,都是一样的春色。瑣窗寂靜,看着庭院裏花開,淺紅色和深綠色相間。流鶯低聲歌唱,梅子隨意拋擲。珍珠簾子下,玉人並肩而坐,今晚真是令人珍惜。正難以分辨,桃葉和桃根,都是一樣的春色。
注释
琐窗:指小窗户。庭院:指家中的院子。浅红深碧:形容花朵颜色的鲜艳。流莺:指黄莺。梅子:指梅树上的果实。真珠帘:指用珍珠装饰的帘子。玉人:指美丽的女子。桃叶桃根:比喻两个美丽的人。西江客:指游历江湖的人。银灯:指用银制成的灯。锦瑟:指精美的瑟琴。芙蓉:指荷花。瑶席:指精美的席子。冰绡:指薄如冰的丝绸。鲛人:传说中的海底人,能织出美丽的丝绸。裁须等样:指裁剪的样式要一致。瑣窗:指小窗戶。庭院:指家中的院子。淺紅深碧:形容花朵顏色的鮮豔。流鶯:指黃鶯。梅子:指梅樹上的果實。真珠簾:指用珍珠裝飾的簾子。玉人:指美麗的女子。桃葉桃根:比喻兩個美麗的人。西江客:指遊歷江湖的人。銀燈:指用銀製成的燈。錦瑟:指精美的瑟琴。芙蓉:指荷花。瑤席:指精美的席子。冰綃:指薄如冰的絲綢。鮫人:傳說中的海底人,能織出美麗的絲綢。裁須等樣:指裁剪的樣式要一致。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个美丽的夜晚,庭院中的花朵、流莺的歌唱、梅子的抛掷,构成了一幅生动的画面。诗中运用了丰富的意象和比喻,如桃叶桃根、西江客、芙蓉等,生动地展现了诗人的情感。同时,诗中运用了对仗和排比等修辞手法,使诗句更加韵律优美,具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個美麗的夜晚,庭院中的花朵、流鶯的歌唱、梅子的拋擲,構成了一幅生動的畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻,如桃葉桃根、西江客、芙蓉等,生動地展現了詩人的情感。同時,詩中運用了對仗和排比等修辭手法,使詩句更加韻律優美,具有很高的藝術價值。