谒金门 题徐电发枫江鱼父图 謁金門 題徐電發楓江魚父圖
晚潮急。
江上泠风斜日。
小艇芦花风瑟瑟。
钓丝留锦帙。
自向金门出入。
闲了旧时蓑笠。
莫忆水天秋一色。
抛竿还载笔。
晚潮急。
江上泠風斜日。
小艇蘆花風瑟瑟。
釣絲留錦帙。
自向金門出入。
閒了舊時蓑笠。
莫憶水天秋一色。
拋竿還載筆。
分享
译文
夜潮涌动，江上冷风斜阳。小艇在芦花中摇曳，钓丝仿佛挂着锦缎。他自由出入金门，不再穿旧时的蓑衣斗笠。不要怀念那水天一色的秋天，他抛下钓竿，却带着笔。夜潮湧動，江上冷風斜陽。小艇在蘆花中搖曳，釣絲彷彿掛着錦緞。他自由出入金門，不再穿舊時的蓑衣斗笠。不要懷念那水天一色的秋天，他拋下釣竿，卻帶着筆。
注释
1. 谒金门：词牌名。2. 徐电发：人名。3. 枫江鱼父图：画作名。4. 金门：指朝廷。5. 蓑笠：渔夫的雨具。6. 水天一色：形容水天相接，颜色一样的景象。1. 謁金門：詞牌名。2. 徐電發：人名。3. 楓江魚父圖：畫作名。4. 金門：指朝廷。5. 蓑笠：漁夫的雨具。6. 水天一色：形容水天相接，顏色一樣的景象。
赏析
此词描绘了一位渔夫的形象，通过对江上景色和渔夫生活的描绘，展现了渔夫的闲适与自由。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得画面生动而富有感染力。此詞描繪了一位漁夫的形象，通過對江上景色和漁夫生活的描繪，展現了漁夫的閒適與自由。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得畫面生動而富有感染力。