尾犯 其一 送人还云间 尾犯 其一 送人還雲間
着征衫、初苹蕙转，短长亭外岐路。
人归并带春归也，最是难销离绪。
相送处。
祇剩得、桥边杨柳迎烟舞。
千丝万缕。
纵折尽柔条，吹残冶叶，回首黯无语。
江南好，一路杏花酥雨。
酒帘钓艇遥浦。
蒌芽荻笋鲈鱼美，风味故园如许。
三泖住。
还肯念、天街走马高阳侣。
红兰白纻。
但月冷帘旌，背灯枕手，曾有梦随去。
着征衫、初蘋蕙轉，短長亭外岐路。
人歸併帶春歸也，最是難銷離緒。
相送處。
祇剩得、橋邊楊柳迎煙舞。
千絲萬縷。
縱折盡柔條，吹殘冶葉，回首黯無語。
江南好，一路杏花酥雨。
酒帘釣艇遙浦。
蔞芽荻筍鱸魚美，風味故園如許。
三泖住。
還肯念、天街走馬高陽侶。
紅蘭白紵。
但月冷簾旌，背燈枕手，曾有夢隨去。
分享
译文
披着征衣、初春的荷香渐渐转淡，在短长亭外分道扬镳的路途。人归带着春色一起归去，最难消散的是离别情绪。在送别的地方，只剩下桥边的杨柳随风起舞。千丝万缕，即使折尽了柔条，吹落了华丽的叶子，回首时也只有沉默无语。江南多么美好，一路上有杏花如酥的雨。酒旗和钓船在遥远的渡口。蒌蒿和荻笋、美味的鲈鱼，风味就像故园一样。在三泖边停留。是否还想念、在天街上驰骋的高阳旧友。红色的兰花和白色的麻布。只是月冷帘幕，背灯手枕，曾经的梦想已随你去。披着征衣、初春的荷香漸漸轉淡，在短長亭外分道揚鑣的路途。人歸帶着春色一起歸去，最難消散的是離別情緒。在送別的地方，只剩下橋邊的楊柳隨風起舞。千絲萬縷，即使折盡了柔條，吹落了華麗的葉子，回首時也只有沉默無語。江南多麼美好，一路上有杏花如酥的雨。酒旗和釣船在遙遠的渡口。蔞蒿和荻筍、美味的鱸魚，風味就像故園一樣。在三泖邊停留。是否還想念、在天街上馳騁的高陽舊友。紅色的蘭花和白色的麻布。只是月冷簾幕，背燈手枕，曾經的夢想已隨你去。
注释
1.征衫：出征的衣服，这里指征行的服装。2.初苹：指初春的植物。3.岐路：分叉的道路。4.祇剩得：只剩下了。5.柔条：柔嫩的枝条。6.冶叶：华丽的叶子。7.蒌芽：蒌蒿的嫩芽。8.荻笋：荻草的嫩芽。9.鲈鱼：一种鱼名。10.三泖：地名，位于江苏省苏州市。11.高阳侣：指旧友。1.征衫：出征的衣服，這裏指徵行的服裝。2.初蘋：指初春的植物。3.岐路：分叉的道路。4.祇剩得：只剩下了。5.柔條：柔嫩的枝條。6.冶葉：華麗的葉子。7.蔞芽：蔞蒿的嫩芽。8.荻筍：荻草的嫩芽。9.鱸魚：一種魚名。10.三泖：地名，位於江蘇省蘇州市。11.高陽侶：指舊友。
赏析
沈皞日的《尾犯 其一 送人还云间》以细腻的笔触描绘了送别之情，通过描绘江南春天的景色，表达了对故友的思念之情。诗中运用了许多富有意境的景物，如桥边杨柳、杏花酥雨、酒旗钓艇等，使读者在感受离愁别绪的同时，也能欣赏到江南春色的美丽。诗人运用了丰富的修辞手法，如拟人、对仗等，增强了诗歌的表现力，使得这首诗具有较高的艺术价值。沈皞日的《尾犯 其一 送人還雲間》以細膩的筆觸描繪了送別之情，通過描繪江南春天的景色，表達了對故友的思念之情。詩中運用了許多富有意境的景物，如橋邊楊柳、杏花酥雨、酒旗釣艇等，使讀者在感受離愁別緒的同時，也能欣賞到江南春色的美麗。詩人運用了豐富的修辭手法，如擬人、對仗等，增強了詩歌的表現力，使得這首詩具有較高的藝術價值。