望远行 郊外见梅 望遠行 郊外見梅
冶城一带,见江上、无数遥峰环翠。
柳绵初暖,杏蕊微含,正值烟林新霁。
茅屋三间,低亚藤萝墙外,偏是垂垂独倚。
惹行人多少,为伊回骑。
凝睇。
绿窗暗香动处,问昨夜、伴谁憔悴。
词客镜前,玉人梦里,留此吟笺无计。
不向故园拳石,横斜清晓,却傍江南天气。
欲闲寻桃叶,春风如醉。
冶城一帶,見江上、無數遙峯環翠。
柳綿初暖,杏蕊微含,正值煙林新霽。
茅屋三間,低亞藤蘿牆外,偏是垂垂獨倚。
惹行人多少,爲伊回騎。
凝睇。
綠窗暗香動處,問昨夜、伴誰憔悴。
詞客鏡前,玉人夢裏,留此吟箋無計。
不向故園拳石,橫斜清曉,卻傍江南天氣。
欲閒尋桃葉,春風如醉。
分享
译文
在冶城一带,江上看到了无数遥远的山峰环绕着翠色。柳絮初暖,杏花微含,正是烟林雨后的清新。三间茅屋,低矮地靠着藤萝墙外,独自斜倚在那里。吸引了许多行人,都为它回望。凝视着。在冶城一帶,江上看到了無數遙遠的山峯環繞着翠色。柳絮初暖,杏花微含,正是煙林雨後的清新。三間茅屋,低矮地靠着藤蘿牆外,獨自斜倚在那裏。吸引了許多行人,都爲它回望。凝視着。
注释
冶城:指古代的冶炼城,这里指郊外。遥峰:远处的山峰。环翠:环绕着翠绿。柳绵:柳絮。杏蕊:杏花的花蕾。烟林:烟雾缭绕的树林。新霁:雨后初晴。茅屋:用茅草盖的房屋。低亚:低矮。垂垂:倾斜的样子。独倚:独自依靠。行人数多:吸引了很多行人。回骑:回头的马。凝睇:凝视。绿窗:绿色的窗户。玉人:美丽的人。吟笺:写诗的纸张。故园:故乡。拳石:拳头大小的石头。横斜:倾斜。清晓:清晨。江南:长江以南的地区。桃叶:桃花的叶子。春风如醉:春风吹得人如醉。冶城:指古代的冶煉城,這裏指郊外。遙峯:遠處的山峯。環翠:環繞着翠綠。柳綿:柳絮。杏蕊:杏花的花蕾。煙林:煙霧繚繞的樹林。新霽:雨後初晴。茅屋:用茅草蓋的房屋。低亞:低矮。垂垂:傾斜的樣子。獨倚:獨自依靠。行人數多:吸引了很多行人。回騎:回頭的馬。凝睇:凝視。綠窗:綠色的窗戶。玉人:美麗的人。吟箋:寫詩的紙張。故園:故鄉。拳石:拳頭大小的石頭。橫斜:傾斜。清曉:清晨。江南:長江以南的地區。桃葉:桃花的葉子。春風如醉:春風吹得人如醉。
赏析
这首诗描绘了郊外梅花的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美景的喜爱和留恋之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了江南春日的美丽和诗人的闲适心境。這首詩描繪了郊外梅花的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美景的喜愛和留戀之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了江南春日的美麗和詩人的閒適心境。