望江南 其一 望江南 其一

wàng jiāng nán qí yī

沈皞日 清 沈皞日 清

shěn hào rì · qīng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán好hǎo,家jiā住zhù在zài横héng塘táng。

曾céng系xì画huà船chuán曾céng系xì马mǎ,也yě栽zāi黄huáng竹zhú也yě栽zāi桑sāng。

十shí二èr曲qū回huí廊láng。

江南好,家住在横塘。

曾系画船曾系马,也栽黄竹也栽桑。

十二曲回廊。

江南好,家住在橫塘。

曾系畫船曾繫馬,也栽黃竹也栽桑。

十二曲迴廊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南风景好,我的家住在横塘。曾经系住画船和马匹,也种植过黄竹和桑树。曲折的回廊有十二条。江南風景好,我的家住在橫塘。曾經繫住畫船和馬匹,也種植過黃竹和桑樹。曲折的迴廊有十二條。

注释

此诗描绘了作者对江南风景的喜爱,‘横塘’指的是一个地名,‘黄竹’和‘桑树’是江南常见的植物,‘十二曲回廊’则形容了江南园林的精致。此詩描繪了作者對江南風景的喜愛,‘橫塘’指的是一個地名,‘黃竹’和‘桑樹’是江南常見的植物,‘十二曲迴廊’則形容了江南園林的精緻。

赏析

沈皞日以简练的语言描绘了江南的优美景色,通过对日常生活的描写,展现了江南的宁静与和谐,体现了诗人对家乡的眷恋之情。沈皞日以簡練的語言描繪了江南的優美景色,通過對日常生活的描寫,展現了江南的寧靜與和諧,體現了詩人對家鄉的眷戀之情。

← 返回诗文列表