望江南 其一 望江南 其一
江南好,家住在横塘。
曾系画船曾系马,也栽黄竹也栽桑。
十二曲回廊。
江南好,家住在橫塘。
曾系畫船曾繫馬,也栽黃竹也栽桑。
十二曲迴廊。
分享
译文
江南风景好,我的家住在横塘。曾经系住画船和马匹,也种植过黄竹和桑树。曲折的回廊有十二条。江南風景好,我的家住在橫塘。曾經繫住畫船和馬匹,也種植過黃竹和桑樹。曲折的迴廊有十二條。
注释
此诗描绘了作者对江南风景的喜爱,‘横塘’指的是一个地名,‘黄竹’和‘桑树’是江南常见的植物,‘十二曲回廊’则形容了江南园林的精致。此詩描繪了作者對江南風景的喜愛,‘橫塘’指的是一個地名,‘黃竹’和‘桑樹’是江南常見的植物,‘十二曲迴廊’則形容了江南園林的精緻。
赏析
沈皞日以简练的语言描绘了江南的优美景色,通过对日常生活的描写,展现了江南的宁静与和谐,体现了诗人对家乡的眷恋之情。沈皞日以簡練的語言描繪了江南的優美景色,通過對日常生活的描寫,展現了江南的寧靜與和諧,體現了詩人對家鄉的眷戀之情。