望江南其二望江南其二

wàng jiāng nán qí èr

shěn hào rì · qīng

江jiāng南nán好hǎo，城chéng上shàng正zhèng啼tí乌wū。

少shǎo妇fù每měi题tí罗luó唝gòng曲qū，游yóu人rén偏piān爱ài莫mò愁chóu湖hú。

襞bì锦jǐn寄jì书shū无wú。

江南好，城上正啼乌。

少妇每题罗唝曲，游人偏爱莫愁湖。

襞锦寄书无。

江南好，城上正啼烏。

少婦每題羅嗊曲，遊人偏愛莫愁湖。

襞錦寄書無。

译文

江南的风景真好，城楼上正有乌鸦在啼叫。少妇们常常唱着罗唝曲，而游客们则偏爱莫愁湖。折叠着锦缎寄送书信。江南的風景真好，城樓上正有烏鴉在啼叫。少婦們常常唱着羅嗊曲，而遊客們則偏愛莫愁湖。摺疊着錦緞寄送書信。

①罗唝曲：古代民间曲调。②莫愁湖：在江苏省南京市，相传有莫愁女在此居住，因此得名。③襞锦：折叠好的锦缎，这里指书信。①羅嗊曲：古代民間曲調。②莫愁湖：在江蘇省南京市，相傳有莫愁女在此居住，因此得名。③襞錦：摺疊好的錦緞，這裏指書信。

这首诗描绘了江南水乡的优美景色和人们的情感。诗人通过对乌鸦啼叫、罗唝曲和莫愁湖的描绘，展现了江南的宁静与美丽，同时也表达了对美好生活的向往。這首詩描繪了江南水鄉的優美景色和人們的情感。詩人通過對烏鴉啼叫、羅嗊曲和莫愁湖的描繪，展現了江南的寧靜與美麗，同時也表達了對美好生活的嚮往。