水龙吟 白莲 水龍吟 白蓮

shuǐ lóng yín bái lián

沈皞日 沈皞日

shěn hào rì · qīng

标签: 诗词詩詞

xūnfēngtíngyuànchuīliángnántángguòchūshēng绿

zhūfángshítiántiánànchìlánqiáo

níngjiāoguāngxiānāwèishuìchōuzānduò

xiǎngyínyuèliánwēidòngrénbiànyínpíngzhú

céngshìlóngchíwén

jiǎnwényáozhīzhīzhòng

cuìqínhóngshàyǐnghuā

tánchūxiāntíngbiānjiěshuǐyúnlóngshù

dàipíngkāichùqīngtóngbànyuānyāng

薰风庭院吹凉,南塘雨过初生绿。

珠房紫莳,田田叶暗,赤阑桥曲。

凝露交光,纤阿未睡,抽簪堕玉。

想银河碧月,帘波微动,人不辨,银屏烛。

曾是龙池纹蹙。

剪文瑶、枝枝重复。

翠禽迷路,红鱼唼影,花须一簇。

坛侧初仙,亭边解语,水云笼束。

待浮苹开处,青铜无腻,伴鸳鸯浴。

薰風庭院吹涼,南塘雨過初生綠。

珠房紫蒔,田田葉暗,赤闌橋曲。

凝露交光,纖阿未睡,抽簪墮玉。

想銀河碧月,簾波微動,人不辨,銀屏燭。

曾是龍池紋蹙。

剪文瑤、枝枝重複。

翠禽迷路,紅魚唼影,花須一簇。

壇側初仙,亭邊解語,水雲籠束。

待浮蘋開處,青銅無膩,伴鴛鴦浴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薰风在庭院中吹拂,南塘雨后初见绿意。珠房般的紫色花朵,田田的叶子显得阴暗,红色的栏杆弯曲。露水与光芒交织,细腰未睡,抽出簪子,玉饰坠落。想象银河与碧月,帘波微微摇动,人难以分辨,银屏与烛光。薰風在庭院中吹拂,南塘雨後初見綠意。珠房般的紫色花朵,田田的葉子顯得陰暗,紅色的欄杆彎曲。露水與光芒交織,細腰未睡,抽出簪子,玉飾墜落。想象銀河與碧月,簾波微微搖動,人難以分辨,銀屏與燭光。

注释

薰风:温暖的南风。南塘:南面的池塘。珠房:指莲花的花瓣。田田:形容荷叶茂盛。赤阑:红色的栏杆。纤阿:细腰的美女。抽簪堕玉:形容女子摘下簪子,玉饰坠落。龙池纹蹙:指龙池上的波纹。剪文瑶:指修剪过的美玉。翠禽:翠绿色的鸟儿。红鱼:红色的鱼。坛侧初仙:指水边的坛子上初升的仙女。解语:懂得说话。水云笼束:形容水云环绕。薰風:溫暖的南風。南塘:南面的池塘。珠房:指蓮花的花瓣。田田:形容荷葉茂盛。赤闌:紅色的欄杆。纖阿:細腰的美女。抽簪墮玉:形容女子摘下簪子,玉飾墜落。龍池紋蹙:指龍池上的波紋。剪文瑤:指修剪過的美玉。翠禽:翠綠色的鳥兒。紅魚:紅色的魚。壇側初仙:指水邊的罈子上初升的仙女。解語:懂得說話。水雲籠束:形容水雲環繞。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了夏日庭院中白莲的美丽景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘珠房紫莳’、‘翠禽迷路’等,使画面生动活泼,给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了夏日庭院中白蓮的美麗景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘珠房紫蒔’、‘翠禽迷路’等,使畫面生動活潑,給人以美的享受。

← 返回诗文列表