霜叶飞 黄芽菜 霜葉飛 黃芽菜

shuāng yè fēi huáng yá cài

沈皞日 清 沈皞日 清

shěn hào rì · qīng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo锄chú烟yān际jì。

苔tái泥ní浅qiǎn,篱lí根gēn深shēn种zhǒng沙shā嘴zuǐ。

层céng层céng分fēn叶yè细xì抽chōu心xīn,匀yún注zhù陂bēi塘táng水shuǐ。

便biàn一yī似shì菱líng鲜xiān藕ǒu脆cuì。

霜shuāng天tiān生shēng摘zhāi斜xié町tīng里lǐ。

看kàn冻dòng抱bào筠yún笼lóng,翠cuì袖xiù护hù、纤xiān纤xiān不bù用yòng,井jǐng华huá重zhòng洗xǐ。

炊chuī火huǒ检jiǎn点diǎn山shān厨chú,并bìng刀dāo初chū试shì,也yě胜shèng莼chún滑huá风fēng味wèi。

调diào辛xīn寸cùn煮zhǔ青qīng瓷cí贮zhù,香xiāng沁qìn牙yá龈kěn美měi。

佐zuǒ冷lěng淡dàn、晶jīng盘pán久jiǔ矣yǐ。

春chūn三sān秋qiū九jiǔ园yuán丁dīng事shì。

挽wǎn小xiǎo车chē、声shēng声shēng唤huàn,曲qū巷xiàng层céng门mén,半bàn年nián燕yàn市shì。

晓锄烟际。

苔泥浅,篱根深种沙嘴。

层层分叶细抽心,匀注陂塘水。

便一似菱鲜藕脆。

霜天生摘斜町里。

看冻抱筠笼,翠袖护、纤纤不用,井华重洗。

炊火检点山厨,并刀初试,也胜莼滑风味。

调辛寸煮青瓷贮,香沁牙龈美。

佐冷淡、晶盘久矣。

春三秋九园丁事。

挽小车、声声唤,曲巷层门,半年燕市。

曉鋤煙際。

苔泥淺,籬根深種沙嘴。

層層分葉細抽心,勻注陂塘水。

便一似菱鮮藕脆。

霜天生摘斜町裏。

看凍抱筠籠,翠袖護、纖纖不用,井華重洗。

炊火檢點山廚,並刀初試,也勝蓴滑風味。

調辛寸煮青瓷貯,香沁牙齦美。

佐冷淡、晶盤久矣。

春三秋九園丁事。

挽小車、聲聲喚,曲巷層門,半年燕市。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨在烟雾缭绕的田间锄地。 苔藓覆盖的泥土浅浅,篱笆根下深深种植着黄芽菜。 层层叶子细细抽出心形,均匀地浇灌着池塘的水。 就像新鲜的菱角和脆嫩的藕。 霜天里从斜町里采摘。 看那冻结的竹笼,翠绿的袖子保护着,纤细的叶子不用洗,井水再次清洗。 在山厨里检查炊火,初试锋芒的刀,也比莼菜滑嫩的风味好。 用辛辣的调料煮在青瓷里,香气渗透到牙龈,美味。 陪伴着冷淡的晶盘已经很久了。 春天和秋天是园丁的事情。 推着小车,声声呼唤,曲巷层层门,半年在燕市。清晨在煙霧繚繞的田間鋤地。 苔蘚覆蓋的泥土淺淺,籬笆根下深深種植着黃芽菜。 層層葉子細細抽出心形,均勻地澆灌着池塘的水。 就像新鮮的菱角和脆嫩的藕。 霜天裏從斜町裏採摘。 看那凍結的竹籠,翠綠的袖子保護着,纖細的葉子不用洗,井水再次清洗。 在山廚裏檢查炊火,初試鋒芒的刀,也比蓴菜滑嫩的風味好。 用辛辣的調料煮在青瓷裏,香氣滲透到牙齦,美味。 陪伴着冷淡的晶盤已經很久了。 春天和秋天是園丁的事情。 推着小車,聲聲呼喚,曲巷層層門,半年在燕市。

注释

1. 晓锄:清晨锄地。 2. 烟际:烟雾缭绕的地方。 3. 苔泥:长满苔藓的泥土。 4. 沙嘴:沙质土壤。 5. 分叶:叶子。 6. 陂塘:池塘。 7. 菱鲜藕脆:新鲜的菱角和脆嫩的藕。 8. 斜町:斜坡。 9.筠笼:竹笼。 10. 纤纤:细小。 11. 井华:井水。 12. 莼滑:莼菜滑嫩。 13. 青瓷:青色的瓷器。 14. 辛寸:辛辣的调料。 15. 晶盘:精美的盘子。 16. 春三秋九:春天和秋天。 17. 园丁事:园丁的工作。 18. 挽小车:推着小车。 19. 燕市:燕市,指古代的市场。1. 曉鋤:清晨鋤地。 2. 煙際:煙霧繚繞的地方。 3. 苔泥:長滿苔蘚的泥土。 4. 沙嘴:沙質土壤。 5. 分葉:葉子。 6. 陂塘:池塘。 7. 菱鮮藕脆:新鮮的菱角和脆嫩的藕。 8. 斜町:斜坡。 9.筠籠:竹籠。 10. 纖纖:細小。 11. 井華:井水。 12. 蓴滑:蓴菜滑嫩。 13. 青瓷:青色的瓷器。 14. 辛寸:辛辣的調料。 15. 晶盤:精美的盤子。 16. 春三秋九:春天和秋天。 17. 園丁事:園丁的工作。 18. 挽小車:推着小車。 19. 燕市:燕市,指古代的市場。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了清晨田间劳作的景象,通过对黄芽菜的描写,展现了作者对自然之美的热爱和对生活的细腻感受。诗中运用了丰富的意象,如“晓锄烟际”、“苔泥浅”、“霜天生摘”等,生动地勾勒出一幅生动的田园风光。同时,诗中也蕴含了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以清新自然的筆觸描繪了清晨田間勞作的景象,通過對黃芽菜的描寫,展現了作者對自然之美的熱愛和對生活的細膩感受。詩中運用了豐富的意象,如“曉鋤煙際”、“苔泥淺”、“霜天生摘”等,生動地勾勒出一幅生動的田園風光。同時,詩中也蘊含了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表