南浦 题刘绎庵浮园 南浦 題劉繹庵浮園
天上坐来时,好开窗、面面吹花飘絮。
沧海有灵槎,曾清浅、何似此间堪住。
东风荡漾,爱他眼底江南树。
金谷任教,台榭曲,那得玲珑如许。
携琴携鹤携尊,泛清波、常伴残霞野鹜。
石板小桥西,轻帆下、人在柳阴春暮。
桃源几度。
仙郎莫便寻仙去。
记取芙蕖开后,留我闹红深处。
天上坐來時,好開窗、面面吹花飄絮。
滄海有靈槎,曾清淺、何似此間堪住。
東風盪漾,愛他眼底江南樹。
金谷任教,臺榭曲,那得玲瓏如許。
攜琴攜鶴攜尊,泛清波、常伴殘霞野鶩。
石板小橋西,輕帆下、人在柳陰春暮。
桃源幾度。
仙郎莫便尋仙去。
記取芙蕖開後,留我鬧紅深處。
分享
译文
我曾在天上游荡时,喜欢开窗、任由花朵飘散,如同江南的美景。大海中有一艘灵槎,曾经浅浅地漂过,哪里比得上这里适合居住。东风轻轻吹拂,喜欢他那眼中映出的江南之树。金谷园虽然美丽,亭台楼阁曲折,却无法像这里一样精致。我带着琴、鹤和酒杯,在清澈的水面上,常伴着晚霞和野鸭。在西边的小石桥上,轻帆驶过,人在柳树的阴影中度过春天的傍晚。桃源仙境已经去过几次。亲爱的仙郎,不要急于寻找仙境,记得荷花开后,留下我在这片热闹的红色深处。我曾在天上游蕩時,喜歡開窗、任由花朵飄散,如同江南的美景。大海中有一艘靈槎,曾經淺淺地漂過,哪裏比得上這裏適合居住。東風輕輕吹拂,喜歡他那眼中映出的江南之樹。金谷園雖然美麗,亭臺樓閣曲折,卻無法像這裏一樣精緻。我帶着琴、鶴和酒杯,在清澈的水面上,常伴着晚霞和野鴨。在西邊的小石橋上,輕帆駛過,人在柳樹的陰影中度過春天的傍晚。桃源仙境已經去過幾次。親愛的仙郎,不要急於尋找仙境,記得荷花開後,留下我在這片熱鬧的紅色深處。
注释
① 灵槎:神话传说中由海南岛至天河的船。② 金谷:金谷园,古代洛阳的名园。③ 玲珑:精致美好。④ 芙蕖:荷花。① 靈槎:神話傳說中由海南島至天河的船。② 金谷:金谷園,古代洛陽的名園。③ 玲瓏:精緻美好。④ 芙蕖:荷花。
赏析
此诗描绘了一幅美丽的江南春景,诗人通过对比、象征等手法,表达了对美好生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了许多富有意境的意象,如灵槎、金谷园、芙蕖等,使得整首诗充满了诗意和哲理。此詩描繪了一幅美麗的江南春景,詩人通過對比、象徵等手法,表達了對美好生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了許多富有意境的意象,如靈槎、金谷園、芙蕖等,使得整首詩充滿了詩意和哲理。