轮台子 寄谭舟石郡丞 輪臺子 寄譚舟石郡丞

lún tái zi jì tán zhōu shí jùn chéng

沈皞日 清 沈皞日 清

shěn hào rì · qīng

标签: 诗词詩詞

社shè燕yàn宾bīn鸿hóng,烟yān雨yǔ无wú消xiāo息xī。

西xī风fēng去qù、东dōng风fēng摇yáo曳yè,几jǐ度dù棹zhào歌gē凄qī恻cè。

鸳yuān鸯yāng一yī别bié人rén莴wō里lǐ,曾céng唤huàn起qǐ、小xiǎo阁gé梅méi边biān吹chuī笛dí。

十shí九jiǔ年nián矣yǐ如rú梦mèng里lǐ,买mǎi酒jiǔ问wèn西xī陵líng秋qiū色sè。

乱luàn云yún隔gé。

风fēng流liú郡jùn丞chéng,可kě沉chén吟yín记jì得dé。

我wǒ亦yì江jiāng湖hú客kè。

见jiàn九jiǔ重zhòng诏zhào自zì云yún中zhōng出chū。

正zhèng塞sāi垣yuán春chūn,生shēng岑cén寂jì。

催cuī奉fèng宸chén游yóu笔bǐ。

未wèi央yāng殿diàn前qián,承chéng明míng庐lú侧cè。

青qīng藜lí子zi夜yè休xiū轻qīng掷zhì。

看kàn御yù柳liǔ掩yǎn映yìng,珂kē鸣míng紫zǐ陌mò。

相xiāng思sī故gù人rén,狂kuáng态tài依yī然rán,醉zuì眠mián锦jǐn瑟sè谁shuí于yú邑yì。

星xīng寒hán窗chuāng碧bì。

剪jiǎn宫gōng烛zhú、认rèn腰yāo带dài相xiāng识shí。

社燕宾鸿,烟雨无消息。

西风去、东风摇曳,几度棹歌凄恻。

鸳鸯一别人莴里,曾唤起、小阁梅边吹笛。

十九年矣如梦里,买酒问西陵秋色。

乱云隔。

风流郡丞,可沉吟记得。

我亦江湖客。

见九重诏自云中出。

正塞垣春,生岑寂。

催奉宸游笔。

未央殿前,承明庐侧。

青藜子夜休轻掷。

看御柳掩映,珂鸣紫陌。

相思故人,狂态依然,醉眠锦瑟谁于邑。

星寒窗碧。

剪宫烛、认腰带相识。

社燕賓鴻,煙雨無消息。

西風去、東風搖曳,幾度棹歌悽惻。

鴛鴦一別人萵裏,曾喚起、小閣梅邊吹笛。

十九年矣如夢裏,買酒問西陵秋色。

亂雲隔。

風流郡丞,可沉吟記得。

我亦江湖客。

見九重詔自雲中出。

正塞垣春,生岑寂。

催奉宸遊筆。

未央殿前,承明廬側。

青藜子夜休輕擲。

看御柳掩映,珂鳴紫陌。

相思故人,狂態依然,醉眠錦瑟誰於邑。

星寒窗碧。

剪宮燭、認腰帶相識。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社燕和宾鸿,在烟雨中无消息。西风去,东风摇曳,多少次摇船歌声凄凉。鸳鸯一别在莴里,曾经在小阁梅边吹笛唤起。十九年如同梦中,买酒询问西陵秋色。乱云遮蔽视线。风流郡丞,可还记得沉思时。我也是江湖游子。看到九重诏书从云中飞出。正值塞垣春,寂静无声。催促奉宸游笔。未央殿前,承明庐侧。青藜子夜休轻掷。看御柳掩映,珂鸣紫陌。相思故人,狂态依然,醉眠锦瑟谁于邑。星寒窗碧。剪宫烛、认腰带相识。社燕和賓鴻,在煙雨中無消息。西風去,東風搖曳,多少次搖船歌聲淒涼。鴛鴦一別在萵裏,曾經在小閣梅邊吹笛喚起。十九年如同夢中,買酒詢問西陵秋色。亂雲遮蔽視線。風流郡丞,可還記得沉思時。我也是江湖遊子。看到九重詔書從雲中飛出。正值塞垣春,寂靜無聲。催促奉宸遊筆。未央殿前,承明廬側。青藜子夜休輕擲。看御柳掩映,珂鳴紫陌。相思故人,狂態依然,醉眠錦瑟誰於邑。星寒窗碧。剪宮燭、認腰帶相識。

注释

1. 社燕:燕子的一种。宾鸿:鸿雁。社燕宾鸿,烟雨无消息:燕子与鸿雁在烟雨中失去了消息,比喻离人远行。2. 棹歌:摇船时的歌声。几度棹歌凄恻:多次摇船的歌声凄凉动人。3. 鸳鸯一别人莴里:鸳鸯离别,比喻恋人分离。4. 小阁梅边吹笛:在梅花小阁边吹笛,形容一种幽静美好的环境。5. 西陵:地名,指古时的西陵县。6. 乱云隔:乱云遮挡视线,比喻心有隔阂。7. 风流郡丞:英俊的郡丞。8. 九重诏:指皇帝的诏书。9. 塞垣春:塞垣,指边疆。春,春天。10. 未央殿:古时皇宫中的大殿。11. 承明庐:指官员的官邸。12. 青藜子夜休轻掷:青藜子,一种植物。夜休,夜晚休息。轻掷,轻易地抛弃。13. 御柳:皇宫中的柳树。14. 珂鸣紫陌:珂,古代马铃。紫陌,古代帝都的道路。15. 狂态依然:依然保持着狂放的性格。16. 锦瑟谁于邑:锦瑟,古代的一种乐器。谁于邑,谁在城内。1. 社燕:燕子的一種。賓鴻:鴻雁。社燕賓鴻,煙雨無消息:燕子與鴻雁在煙雨中失去了消息,比喻離人遠行。2. 棹歌:搖船時的歌聲。幾度棹歌悽惻:多次搖船的歌聲淒涼動人。3. 鴛鴦一別人萵裏:鴛鴦離別,比喻戀人分離。4. 小閣梅邊吹笛:在梅花小閣邊吹笛,形容一種幽靜美好的環境。5. 西陵:地名,指古時的西陵縣。6. 亂雲隔:亂雲遮擋視線,比喻心有隔閡。7. 風流郡丞:英俊的郡丞。8. 九重詔:指皇帝的詔書。9. 塞垣春:塞垣,指邊疆。春,春天。10. 未央殿:古時皇宮中的大殿。11. 承明廬:指官員的官邸。12. 青藜子夜休輕擲:青藜子,一種植物。夜休,夜晚休息。輕擲,輕易地拋棄。13. 御柳:皇宮中的柳樹。14. 珂鳴紫陌:珂,古代馬鈴。紫陌,古代帝都的道路。15. 狂態依然:依然保持着狂放的性格。16. 錦瑟誰於邑:錦瑟,古代的一種樂器。誰於邑,誰在城內。

赏析

此诗通过对自然景象和人际情感的描绘,抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如社燕、宾鸿、西风、东风、鸳鸯、小阁、梅边、笛声、乱云、风流郡丞、江湖客、九重诏、塞垣春、未央殿、承明庐、青藜子、御柳、珂鸣紫陌、锦瑟等,形象生动,情感真挚。诗的结尾处,诗人通过对故人狂态的描述,表达了对友人的深深思念之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满感情和哲理的佳作。此詩通過對自然景象和人際情感的描繪,抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如社燕、賓鴻、西風、東風、鴛鴦、小閣、梅邊、笛聲、亂雲、風流郡丞、江湖客、九重詔、塞垣春、未央殿、承明廬、青藜子、御柳、珂鳴紫陌、錦瑟等,形象生動,情感真摯。詩的結尾處,詩人通過對故人狂態的描述,表達了對友人的深深思念之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿感情和哲理的佳作。

← 返回诗文列表