桂枝香 再赋蟹 桂枝香 再賦蟹
菱塘风老。
正乱苇萧萧，采莲船少。
露白星寒，渔舍烟青灯小。
溪边月黑初肥候，满筠笼、一天霜晓。
鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到。
看秫酿、新𥬠味好。
向松火山厨，蜀姜亲捣。
狼藉杯盘，那计悲秋怀抱。
天津赵北东西路，也盈车、软尘吹道。
不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹。
菱塘風老。
正亂葦蕭蕭，採蓮船少。
露白星寒，漁舍煙青燈小。
溪邊月黑初肥候，滿筠籠、一天霜曉。
魚蝦暮市，曲紅橋外，酒人先到。
看秫釀、新篘味好。
向松火山廚，蜀姜親搗。
狼藉杯盤，那計悲秋懷抱。
天津趙北東西路，也盈車、軟塵吹道。
不如歸去，蘆花荒港，綠蓑收棹。
分享
译文
菱塘的风已经老了。正当乱苇萧萧，采莲的船只很少。露水洁白星光寒冷，渔舍的烟雾中灯火昏黄。溪边的月亮昏黑，正是螃蟹肥美的时节，竹笼里装满了霜冻的清晨。傍晚的市场上卖鱼虾，曲桥外饮酒的人先到。品尝新酿的酒，味道醇厚。在松火山的厨房里，蜀地姜亲自捣碎。杯盘狼藉，不计较秋天的忧伤。天津赵北的东西路上，车水马龙，尘土飞扬。不如回去，在芦花丛生的荒港，穿上绿蓑衣收起船桨。菱塘的風已經老了。正當亂葦蕭蕭，採蓮的船隻很少。露水潔白星光寒冷，漁舍的煙霧中燈火昏黃。溪邊的月亮昏黑，正是螃蟹肥美的時節，竹籠裏裝滿了霜凍的清晨。傍晚的市場上賣魚蝦，曲橋外飲酒的人先到。品嚐新釀的酒，味道醇厚。在松火山的廚房裏，蜀地姜親自搗碎。杯盤狼藉，不計較秋天的憂傷。天津趙北的東西路上，車水馬龍，塵土飛揚。不如回去，在蘆花叢生的荒港，穿上綠蓑衣收起船槳。
注释
1. 菱塘：指菱角种植的池塘。风老：风已老去，比喻时间流逝。2. 乱苇萧萧：形容芦苇随风摇曳的声音。采莲船少：采莲的船只很少，指采莲时节已过。3. 露白星寒：露水洁白，星光寒冷。渔舍烟青灯小：渔舍上升起的烟雾青烟，灯光昏暗。4. 溪边月黑初肥候：溪边的月亮昏黑，正是螃蟹肥美的时节。满筠笼、一天霜晓：竹笼里装满了霜冻的清晨。5. 鱼虾暮市：傍晚的市场上卖鱼虾。曲红桥外：弯曲的红桥外面。酒人先到：饮酒的人先到。6. 看秫酿、新𥬠味好：品尝新酿的酒，味道醇厚。向松火山厨，蜀姜亲捣：在松火山的厨房里，蜀地姜亲自捣碎。7. 狼藉杯盘，那计悲秋怀抱：杯盘狼藉，不计较秋天的忧伤。天津赵北东西路，也盈车、软尘吹道：天津赵北的东西路上，车水马龙，尘土飞扬。不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹：不如回去，在芦花丛生的荒港，穿上绿蓑衣收起船桨。1. 菱塘：指菱角種植的池塘。風老：風已老去，比喻時間流逝。2. 亂葦蕭蕭：形容蘆葦隨風搖曳的聲音。採蓮船少：採蓮的船隻很少，指採蓮時節已過。3. 露白星寒：露水潔白，星光寒冷。漁舍煙青燈小：漁舍上升起的煙霧青煙，燈光昏暗。4. 溪邊月黑初肥候：溪邊的月亮昏黑，正是螃蟹肥美的時節。滿筠籠、一天霜曉：竹籠裏裝滿了霜凍的清晨。5. 魚蝦暮市：傍晚的市場上賣魚蝦。曲紅橋外：彎曲的紅橋外面。酒人先到：飲酒的人先到。6. 看秫釀、新篘味好：品嚐新釀的酒，味道醇厚。向松火山廚，蜀姜親搗：在松火山的廚房裏，蜀地姜親自搗碎。7. 狼藉杯盤，那計悲秋懷抱：杯盤狼藉，不計較秋天的憂傷。天津趙北東西路，也盈車、軟塵吹道：天津趙北的東西路上，車水馬龍，塵土飛揚。不如歸去，蘆花荒港，綠蓑收棹：不如回去，在蘆花叢生的荒港，穿上綠蓑衣收起船槳。
赏析
此诗描绘了一幅秋日江边的景象，通过对菱塘、乱苇、渔舍、溪边月、鱼虾市场等景物的描绘，展现了作者对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了许多生动的意象，如“菱塘风老”、“乱苇萧萧”、“溪边月黑初肥候”等，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中还融入了作者的情感，如“那计悲秋怀抱”、“不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹”等，表达了作者对归隐田园生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。此詩描繪了一幅秋日江邊的景象，通過對菱塘、亂葦、漁舍、溪邊月、魚蝦市場等景物的描繪，展現了作者對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中運用了許多生動的意象，如“菱塘風老”、“亂葦蕭蕭”、“溪邊月黑初肥候”等，給人以強烈的視覺衝擊。同時，詩中還融入了作者的情感，如“那計悲秋懷抱”、“不如歸去，蘆花荒港，綠蓑收棹”等，表達了作者對歸隱田園生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。