东风第一枝 咏萧山白杨梅 東風第一枝 詠蕭山白楊梅

dōng fēng dì yī zhī yǒng xiāo shān bái yáng méi

沈皞日 清 沈皞日 清

shěn hào rì · qīng

标签: 诗词詩詞

荔lì熟shú衣yī青qīng,桑sāng深shēn葚rèn紫zǐ,枝zhī头tóu颗kē颗kē将jiāng坠zhuì。

露lù盘pán未wèi碍ài珠zhū圆yuán,凉liáng柯kē乍zhà疑yí星xīng缀zhuì。

湘xiāng湖hú珍zhēn果guǒ,谁shuí攀pān摘zhāi、寄jì来lái情qíng意yì。

向xiàng冰bīng厨chú、轻qīng糁sǎn吴wú盐yán,初chū试shì玉yù环huán纤xiān指zhǐ。

浑hún不bù渍zì、羽yǔ衣yī缟gǎo袂mèi。

浑hún不bù染rǎn、縠hú纹wén素sù蕊ruǐ。

牙yá龈kěn那nà似shì梅méi酸suān,石shí窗chuāng渐jiàn消xiāo暑shǔ气qì。

玻bō璃lí小xiǎo盏zhǎn,正zhèng一yī色sè,琼qióng浆jiāng同tóng醉zuì。

看kàn吟yín屐jī、重zhòng问wèn西xī泠líng,犹yóu记jì隔gé江jiāng风fēng味wèi。

荔熟衣青,桑深葚紫,枝头颗颗将坠。

露盘未碍珠圆,凉柯乍疑星缀。

湘湖珍果,谁攀摘、寄来情意。

向冰厨、轻糁吴盐,初试玉环纤指。

浑不渍、羽衣缟袂。

浑不染、縠纹素蕊。

牙龈那似梅酸,石窗渐消暑气。

玻璃小盏,正一色,琼浆同醉。

看吟屐、重问西泠,犹记隔江风味。

荔熟衣青,桑深葚紫,枝頭顆顆將墜。

露盤未礙珠圓,涼柯乍疑星綴。

湘湖珍果,誰攀摘、寄來情意。

向冰廚、輕糝吳鹽,初試玉環纖指。

渾不漬、羽衣縞袂。

渾不染、縠紋素蕊。

牙齦那似梅酸,石窗漸消暑氣。

玻璃小盞,正一色,瓊漿同醉。

看吟屐、重問西泠,猶記隔江風味。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荔枝熟了衣服变青,桑树深处桑葚变紫,枝头的果实一颗颗即将坠落。露水盘中的珍珠圆润无碍,凉爽的树枝上突然像星星点缀。湘湖的珍贵果实,是谁攀摘来寄托情意。拿到冰柜里轻轻撒上吴盐,初次尝试玉环纤细的手指。完全不沾染羽毛衣裳的洁白,完全不染上丝绸花蕊的素雅。牙齿不像吃梅那样酸,石窗渐渐消散了暑气。玻璃小杯,正是那般,琼浆玉液一同陶醉。看着吟咏的鞋子,再次询问西泠,还记得隔江的风味。荔枝熟了衣服變青,桑樹深處桑葚變紫,枝頭的果實一顆顆即將墜落。露水盤中的珍珠圓潤無礙,涼爽的樹枝上突然像星星點綴。湘湖的珍貴果實,是誰攀摘來寄託情意。拿到冰櫃裏輕輕撒上吳鹽,初次嘗試玉環纖細的手指。完全不沾染羽毛衣裳的潔白,完全不染上絲綢花蕊的素雅。牙齒不像喫梅那樣酸,石窗漸漸消散了暑氣。玻璃小杯,正是那般,瓊漿玉液一同陶醉。看着吟詠的鞋子,再次詢問西泠,還記得隔江的風味。

注释

1. 荔熟衣青:荔枝熟了,衣服因此显得青绿。2. 桑深葚紫:桑树深处,桑葚变紫。3. 露盘未碍珠圆:露水盘中的珍珠圆润无碍。4. 凉柯乍疑星缀:凉爽的树枝上突然像星星点缀。5. 湘湖珍果:湘湖的珍贵果实。6. 冰厨:冰柜。7. 吴盐:一种盐。8. 玉环纤指:玉环般纤细的手指。9. 羽衣缟袂:羽毛衣裳的洁白。10. 縠纹素蕊:丝绸花蕊的素雅。11. 牙龈那似梅酸:牙齿不像吃梅那样酸。12. 石窗渐消暑气:石窗渐渐消散了暑气。13. 玻璃小盏:玻璃小杯。14. 琼浆同醉:琼浆玉液一同陶醉。15. 吟屐:吟咏的鞋子。16. 西泠:地名。1. 荔熟衣青:荔枝熟了,衣服因此顯得青綠。2. 桑深葚紫:桑樹深處,桑葚變紫。3. 露盤未礙珠圓:露水盤中的珍珠圓潤無礙。4. 涼柯乍疑星綴:涼爽的樹枝上突然像星星點綴。5. 湘湖珍果:湘湖的珍貴果實。6. 冰廚:冰櫃。7. 吳鹽:一種鹽。8. 玉環纖指:玉環般纖細的手指。9. 羽衣縞袂:羽毛衣裳的潔白。10. 縠紋素蕊:絲綢花蕊的素雅。11. 牙齦那似梅酸:牙齒不像喫梅那樣酸。12. 石窗漸消暑氣:石窗漸漸消散了暑氣。13. 玻璃小盞:玻璃小杯。14. 瓊漿同醉:瓊漿玉液一同陶醉。15. 吟屐:吟詠的鞋子。16. 西泠:地名。

赏析

此诗以白杨梅为题材,描绘了夏日湘湖的景色,通过对白杨梅的描写,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌生动形象,富有意境。此詩以白楊梅爲題材,描繪了夏日湘湖的景色,通過對白楊梅的描寫,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌生動形象,富有意境。

← 返回诗文列表