百字令 周雪客汝南湾招同黄俞邰、郑汝器、查韬荒、鲍子韶,再送锡鬯 百字令 周雪客汝南灣招同黃俞邰、鄭汝器、查韜荒、鮑子韶,再送錫鬯
砑光小帽,舞山香一阕、落花如雨。
顾曲当年银蜡下,犹记红毹金缕。
东阁西园,芳尊谁老,细细罗窗语。
六朝风景,小楼留得烟树。
门前那管惊涛,青衫白袷,把酒歌春暮。
万卷缥缃翻未足,明日抱琴归去。
旧好新知,纫兰题叶,何事愁风絮。
杜鹃声里,断肠芳草南浦。
砑光小帽,舞山香一闋、落花如雨。
顧曲當年銀蠟下,猶記紅毹金縷。
東閣西園,芳尊誰老,細細羅窗語。
六朝風景,小樓留得煙樹。
門前那管驚濤,青衫白袷,把酒歌春暮。
萬卷縹緗翻未足,明日抱琴歸去。
舊好新知,紉蘭題葉,何事愁風絮。
杜鵑聲裏,斷腸芳草南浦。
分享
译文
磨砺光泽的小帽,舞动山香一阕,落花如雨般飘落。当年在银蜡下听曲,仍记得那红毹上的金缕。东阁西园,谁还在慢慢品味美酒,细语罗窗之下。六朝的风景,小楼还保留着那些烟树。门前哪管惊涛骇浪,身着青衫白袷,把酒高歌春暮。万卷书籍翻阅不尽,明日带着琴离去。旧日的友谊和新结识的朋友,编织兰花题字,为何会有愁绪随风飘散。在杜鹃的叫声中,芳草凄凄,南浦令人断肠。磨礪光澤的小帽,舞動山香一闋,落花如雨般飄落。當年在銀蠟下聽曲,仍記得那紅毹上的金縷。東閣西園,誰還在慢慢品味美酒,細語羅窗之下。六朝的風景,小樓還保留着那些煙樹。門前哪管驚濤駭浪,身着青衫白袷,把酒高歌春暮。萬卷書籍翻閱不盡,明日帶着琴離去。舊日的友誼和新結識的朋友,編織蘭花題字,爲何會有愁緒隨風飄散。在杜鵑的叫聲中,芳草悽悽,南浦令人斷腸。
注释
砑光:磨砺光泽。银蜡:银制的蜡烛。红毹:红色地毯。东阁西园:指园林美景。芳尊:美酒。罗窗:窗纱。六朝:指南朝时期。青衫白袷:古代学子或官吏的服饰。缥缃:泛指书籍。纫兰:编织兰花,比喻结交朋友。杜鹃:一种鸟,其声凄切。南浦:送别之地。砑光:磨礪光澤。銀蠟:銀製的蠟燭。紅毹:紅色地毯。東閣西園:指園林美景。芳尊:美酒。羅窗:窗紗。六朝:指南朝時期。青衫白袷:古代學子或官吏的服飾。縹緗:泛指書籍。紉蘭:編織蘭花,比喻結交朋友。杜鵑:一種鳥,其聲悽切。南浦:送別之地。
赏析
沈皞日的这首《百字令》描绘了一幅春日送别的画面,通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了对友情的珍视和对离别的感伤。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛身临其境,感受到了作者的情感。沈皞日的這首《百字令》描繪了一幅春日送別的畫面,通過對景物的描繪和情感的抒發,表達了對友情的珍視和對離別的感傷。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿身臨其境,感受到了作者的情感。