百字令 其二 送孙赤崖还姑苏 百字令 其二 送孫赤崖還姑蘇
樱桃残后,又金销雀尾、故人轻别。
剑影筑声都散矣,一似柳梢吹雪。
锦瑟闲丝,玉缸冷碧,树树啼莺歇。
桥边红板,酒旗风袅青结。
芳草渐到江南,离家翻远,此恨真难说。
笑我萍缘归未得,梦里松花梧叶。
门巷依然,沙明溪曲,白发愁时节。
扶藜相见,待君一醉凉月。
櫻桃殘後,又金銷雀尾、故人輕別。
劍影築聲都散矣,一似柳梢吹雪。
錦瑟閒絲,玉缸冷碧,樹樹啼鶯歇。
橋邊紅板,酒旗風嫋青結。
芳草漸到江南,離家翻遠,此恨真難說。
笑我萍緣歸未得,夢裏松花梧葉。
門巷依然,沙明溪曲,白髮愁時節。
扶藜相見,待君一醉涼月。
分享
译文
樱桃残落后,金销雀尾的故人又轻轻松松地离别。剑影和筑声都散去了,就像柳梢上吹落的雪花。锦瑟上的闲丝,玉缸中冷却的碧水,树上的莺儿都停止了啼叫。桥边的红木板,酒旗在风中摇曳,像是青色的结。櫻桃殘落後,金銷雀尾的故人又輕輕鬆鬆地離別。劍影和築聲都散去了,就像柳梢上吹落的雪花。錦瑟上的閒絲,玉缸中冷卻的碧水,樹上的鶯兒都停止了啼叫。橋邊的紅木板,酒旗在風中搖曳,像是青色的結。
注释
1. 樱桃残后:樱桃凋谢。2. 金销雀尾:金制的酒杯。3. 剑影筑声:剑舞和筑琴的声音。4. 锦瑟闲丝:锦瑟上的丝线。5. 玉缸冷碧:玉制酒缸中的碧绿色酒水。6. 莺歇:莺鸟停止了歌唱。7. 萍缘:比喻无定的缘分。1. 櫻桃殘後:櫻桃凋謝。2. 金銷雀尾:金制的酒杯。3. 劍影築聲:劍舞和築琴的聲音。4. 錦瑟閒絲:錦瑟上的絲線。5. 玉缸冷碧:玉製酒缸中的碧綠色酒水。6. 鶯歇:鶯鳥停止了歌唱。7. 萍緣:比喻無定的緣分。
赏析
此诗表达了诗人对友人的离别之情,通过描绘春日的景象,抒发了对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如樱桃、金杯、剑影、筑声、锦瑟、玉缸等,将离别之情与自然景象相融合,意境深远。此詩表達了詩人對友人的離別之情,通過描繪春日的景象,抒發了對友人的思念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如櫻桃、金盃、劍影、築聲、錦瑟、玉缸等,將離別之情與自然景象相融合,意境深遠。