百字令 泊铜陵感怀 百字令 泊銅陵感懷

bǎi zì lìng pō tóng líng gǎn huái

沈皞日 清 沈皞日 清

shěn hào rì · qīng

标签: 诗词詩詞

晚wǎn江jiāng如rú镜jìng,正zhèng木mù兰lán飘piāo泊pō、山shān城chéng如rú斗dòu。

十shí五wǔ年nián前qián游yóu子zi路lù,那nà管guǎn罗luó裙qún消xiāo瘦shòu。

未wèi识shí离lí情qíng,初chū辞cí奁lián阁gé,爱ài醉zuì斜xié阳yáng酒jiǔ。

而ér今jīn一yī梦mèng,千qiān条tiáo愁chóu见jiàn杨yáng柳liǔ。

铁tiě舟zhōu消xiāo息xī依yī然rán,町tīng花huā畦qí草cǎo,冷lěng落luò苔tái非fēi旧jiù。

七qī里lǐ堤dī沙shā双shuāng屐jī健jiàn,似shì此cǐ闲xián心xīn谁shuí又yòu。

几jǐ点diǎn渔yú灯dēng,星xīng稀xī月yuè黑hēi,芦lú荻dí涛tāo声shēng走zǒu。

荒huāng鸡jī清qīng柝tuò,泪lèi痕hén寒hán进jìn襟jīn袖xiù。

晚江如镜,正木兰飘泊、山城如斗。

十五年前游子路,那管罗裙消瘦。

未识离情,初辞奁阁,爱醉斜阳酒。

而今一梦,千条愁见杨柳。

铁舟消息依然,町花畦草,冷落苔非旧。

七里堤沙双屐健,似此闲心谁又。

几点渔灯,星稀月黑,芦荻涛声走。

荒鸡清柝,泪痕寒进襟袖。

晚江如鏡,正木蘭飄泊、山城如鬥。

十五年前遊子路,那管羅裙消瘦。

未識離情,初辭奩閣,愛醉斜陽酒。

而今一夢,千條愁見楊柳。

鐵舟消息依然,町花畦草,冷落苔非舊。

七里堤沙雙屐健,似此閒心誰又。

幾點漁燈,星稀月黑,蘆荻濤聲走。

荒雞清柝,淚痕寒進襟袖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚的江面如镜,正是木兰舟在飘泊,山城如斗。十五年前我游子之路,哪管罗裙消瘦。未识离情,初别奁阁,爱醉斜阳酒。如今一梦醒来,千条愁绪见杨柳。傍晚的江面如鏡,正是木蘭舟在飄泊,山城如鬥。十五年前我遊子之路,哪管羅裙消瘦。未識離情,初別奩閣,愛醉斜陽酒。如今一夢醒來,千條愁緒見楊柳。

注释

1. 晚江如镜:形容江面平静如镜。2. 木兰飘泊:指木兰舟在江上漂泊。3. 山城如斗:形容山城高耸。4. 罗裙消瘦:指女子因思念而消瘦。5. 奁阁:古代女子存放梳妆用品的地方。6. 斜阳酒:指傍晚时分喝的酒。7. 铁舟消息依然:指船的消息依然如故。8. 町花畦草:指田野间的花朵和草地。9. 双屐健:指鞋子结实。10. 芦荻涛声走:指芦苇和荻草的涛声。11. 荒鸡清柝:指荒野中的鸡鸣和敲打木梆的声音。1. 晚江如鏡:形容江面平靜如鏡。2. 木蘭飄泊:指木蘭舟在江上漂泊。3. 山城如鬥:形容山城高聳。4. 羅裙消瘦:指女子因思念而消瘦。5. 奩閣:古代女子存放梳妝用品的地方。6. 斜陽酒:指傍晚時分喝的酒。7. 鐵舟消息依然:指船的消息依然如故。8. 町花畦草:指田野間的花朵和草地。9. 雙屐健:指鞋子結實。10. 蘆荻濤聲走:指蘆葦和荻草的濤聲。11. 荒雞清柝:指荒野中的雞鳴和敲打木梆的聲音。

赏析

此诗通过对比过去和现在的情景,表达了作者对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如江面如镜、木兰舟、山城如斗等,生动地描绘了一幅江边晚景。同时,诗中融入了作者对离情别绪的深刻感悟,以及对人生无常的感慨。语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對比過去和現在的情景,表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如江面如鏡、木蘭舟、山城如鬥等,生動地描繪了一幅江邊晚景。同時,詩中融入了作者對離情別緒的深刻感悟,以及對人生無常的感慨。語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表