九日同郑子勉陈玉笥登郡南楼饮玉笥斋 其二 九日同鄭子勉陳玉笥登郡南樓飲玉笥齋 其二

jiǔ rì tóng zhèng zi miǎn chén yù sì dēng jùn nán lóu yǐn yù sì zhāi qí èr

申涵煜 清 申涵煜 清

shēn hán yù · qīng

标签: 诗词詩詞

郊jiāo晴qíng宜yí晚wǎn眺tiào,令lìng节jié喜xǐ招zhāo寻xún。

人rén以yǐ登dēng高gāo老lǎo,秋qiū从cóng过guò雁yàn深shēn。

渺miǎo然rán烟yān外wài水shuǐ,况kuàng值zhí醉zuì时shí心xīn。

此cǐ际jì怀huái应yīng远yuǎn,狂kuáng歌gē到dào竹zhú阴yīn。

郊晴宜晚眺,令节喜招寻。

人以登高老,秋从过雁深。

渺然烟外水,况值醉时心。

此际怀应远,狂歌到竹阴。

郊晴宜晚眺,令節喜招尋。

人以登高老,秋從過雁深。

渺然煙外水,況值醉時心。

此際懷應遠,狂歌到竹陰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郊外晴朗适合傍晚远眺,佳节来临喜欢邀请寻找。人们认为登高会老去,秋天随着过雁的深入。遥远的水面在烟雾之外,何况是在醉酒时的心境。此刻的思念应该很远,狂歌一直唱到竹林的阴影中。郊外晴朗適合傍晚遠眺,佳節來臨喜歡邀請尋找。人們認爲登高會老去,秋天隨着過雁的深入。遙遠的水面在煙霧之外,何況是在醉酒時的心境。此刻的思念應該很遠,狂歌一直唱到竹林的陰影中。

注释

令节:指重阳节。登高老:指登高会使人感到衰老。过雁:指南飞的雁群。渺然:遥远的样子。醉时心:醉酒时的心境。怀应远:思念应该很远。狂歌:狂放地唱歌。令節:指重陽節。登高老:指登高會使人感到衰老。過雁:指南飛的雁羣。渺然:遙遠的樣子。醉時心:醉酒時的心境。懷應遠:思念應該很遠。狂歌:狂放地唱歌。

赏析

此诗描绘了重阳节登高远眺的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘渺然烟外水,况值醉时心’一句,以景写情,意境深远,令人回味无穷。此詩描繪了重陽節登高遠眺的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘渺然煙外水,況值醉時心’一句,以景寫情,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表