虎丘 虎丘
古寺寒烟际，郊晴问短筇。
船来先见塔，坐定始闻钟。
黄叶连高级，朱栏间老松。
平生思胜迹，延赏惜秋容。
古寺寒煙際，郊晴問短筇。
船來先見塔，坐定始聞鍾。
黃葉連高級，朱欄間老松。
平生思勝蹟，延賞惜秋容。
分享
译文
古老的寺庙在寒烟的边缘，郊外晴朗时问起短竹杖。船靠近先看到塔，坐下来才开始听到钟声。黄叶连着高阶，朱红色的栏杆间有老松树。一生都在思念名胜古迹，延长欣赏，珍惜秋天的容颜。古老的寺廟在寒煙的邊緣，郊外晴朗時問起短竹杖。船靠近先看到塔，坐下來纔開始聽到鐘聲。黃葉連着高階，硃紅色的欄杆間有老松樹。一生都在思念名勝古蹟，延長欣賞，珍惜秋天的容顏。
注释
短筇：短竹杖，指代行走。黄叶：秋天的落叶。高级：高阶，指寺庙的高处。朱栏：朱红色的栏杆。老松：老松树。胜迹：名胜古迹。短筇：短竹杖，指代行走。黃葉：秋天的落葉。高級：高階，指寺廟的高處。朱欄：硃紅色的欄杆。老松：老松樹。勝蹟：名勝古蹟。
赏析
这首诗描绘了作者在虎丘游览时的所见所感。诗中通过描写寺庙、塔、钟声、黄叶、朱栏、老松等景物，展现了虎丘的宁静与古朴。诗人通过对这些景物的描绘，表达了自己对名胜古迹的向往和对秋天的珍惜之情。全诗意境深远，语言简练，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了作者在虎丘遊覽時的所見所感。詩中通過描寫寺廟、塔、鐘聲、黃葉、朱欄、老松等景物，展現了虎丘的寧靜與古樸。詩人通過對這些景物的描繪，表達了自己對名勝古蹟的嚮往和對秋天的珍惜之情。全詩意境深遠，語言簡練，是一首具有很高藝術價值的佳作。