题襄阳吏隐图 其二 題襄陽吏隱圖 其二

tí xiāng yáng lì yǐn tú qí èr

沈桂芬 清 沈桂芬 清

shěn guì fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

胸xiōng中zhōng丘qiū壑hè自zì天tiān成chéng,未wèi必bì真zhēn耽dān石shí隐yǐn名míng。

一yī卷juǎn新xīn诗shī冰bīng雪xuě映yìng,本běn来lái不bù改gǎi在zài山shān清qīng。

胸中丘壑自天成,未必真耽石隐名。

一卷新诗冰雪映,本来不改在山清。

胸中丘壑自天成,未必真耽石隱名。

一卷新詩冰雪映,本來不改在山清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胸中自有山水丘壑,并非真心沉迷于石屋隐居的名声。一卷新诗映照着冰雪般的意境,本来就不曾改变在山间的清澈宁静。胸中自有山水丘壑,並非真心沉迷於石屋隱居的名聲。一卷新詩映照着冰雪般的意境,本來就不曾改變在山間的清澈寧靜。

注释

1. 胸中丘壑:比喻胸怀开阔,有高远的志向。2. 耽:沉溺,迷恋。3. 石隐名:指隐居在山石之间,追求名声隐逸。4. 冰雪映:比喻诗意清新脱俗。5. 改:改变。1. 胸中丘壑:比喻胸懷開闊,有高遠的志向。2. 耽:沉溺,迷戀。3. 石隱名:指隱居在山石之間,追求名聲隱逸。4. 冰雪映:比喻詩意清新脫俗。5. 改:改變。

赏析

沈桂芬此诗表达了诗人高洁的情怀,虽身处山林,但心境高远,不为世俗所动。诗中运用比喻和对比,展现了诗人超然物外的境界。沈桂芬此詩表達了詩人高潔的情懷,雖身處山林,但心境高遠,不爲世俗所動。詩中運用比喻和對比,展現了詩人超然物外的境界。

← 返回诗文列表