七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后 其二 七月朔日籜石招同地山少宰小集山齋爲鴻博同年之會次韻書籜石所畫三友圖後 其二
接叶亭边落叶寒,纷纷送客山长安。
重来我只常资进,晚达君犹本分官。
未敢便为征士老,不妨仍作布衣看。
风流毕竟推前辈,早向云霄刷羽翰。
尺五城南集众仙,欢场一散逐风烟。
多生那得离文字,后死何容卸仔肩。
醉后吟声惊户外,雨余山色入窗前。
八人尚有三人在,似得天怜亦自怜。
接葉亭邊落葉寒,紛紛送客山長安。
重來我只常資進,晚達君猶本分官。
未敢便爲徵士老,不妨仍作布衣看。
風流畢竟推前輩,早向雲霄刷羽翰。
尺五城南集衆仙,歡場一散逐風煙。
多生那得離文字,後死何容卸仔肩。
醉後吟聲驚戶外,雨餘山色入窗前。
八人尚有三人在,似得天憐亦自憐。
分享
译文
在接叶亭边,落叶纷飞,送别客人到山长安。我重来只是继续前进,你晚些时候仍然是本分的官员。我不敢就做征士老去,不妨还是做一个平民。风流的名声最终还是归前辈,他们早早地在云霄中刷羽翰。城南尺五之地聚集了许多仙人,欢场散去后,只有风烟残留。我一生离不开文字,死后也不允许卸下我的责任。醉酒后吟诗的声音惊动了户外,雨后的山色映入窗前。我们八个人中还有三个人在,似乎是得到了天的怜悯,同时也是自己对自己的怜悯。在接葉亭邊,落葉紛飛,送別客人到山長安。我重來只是繼續前進,你晚些時候仍然是本分的官員。我不敢就做徵士老去,不妨還是做一個平民。風流的名聲最終還是歸前輩,他們早早地在雲霄中刷羽翰。城南尺五之地聚集了許多仙人,歡場散去後,只有風煙殘留。我一生離不開文字,死後也不允許卸下我的責任。醉酒後吟詩的聲音驚動了戶外,雨後的山色映入窗前。我們八個人中還有三個人在,似乎是得到了天的憐憫,同時也是自己對自己的憐憫。
注释
箨石:指画作中的石竹;三友图:指画作中的三种植物;鸿博同年:指同年考中鸿博科的人。籜石:指畫作中的石竹;三友圖:指畫作中的三種植物;鴻博同年:指同年考中鴻博科的人。
赏析
这首诗通过描绘聚会后的情景,抒发了作者对前辈的敬仰之情和对友情的珍视。诗中用词朴实无华,意境深远,展现了诗人豁达的人生态度。這首詩通過描繪聚會後的情景,抒發了作者對前輩的敬仰之情和對友情的珍視。詩中用詞樸實無華,意境深遠,展現了詩人豁達的人生態度。