七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后 其一 七月朔日籜石招同地山少宰小集山齋爲鴻博同年之會次韻書籜石所畫三友圖後 其一
山馆凉生面面风，何分宾主此情同。
故人海内今余几，往事樽前话不穷。
各有姓名留荐牍，尽多酬唱入诗筒。
衰迟倍切齐年谊，气类相关在始终。
山館涼生面面風，何分賓主此情同。
故人海內今餘幾，往事樽前話不窮。
各有姓名留薦牘，盡多酬唱入詩筒。
衰遲倍切齊年誼，氣類相關在始終。
分享
译文
山馆里凉意四起，风儿吹拂，宾主之情不分你我。海内故人如今还有多少，往事在酒杯前说不尽。各自的名字留在推荐文书上，许多酬唱的诗句都收入诗筒。年纪相仿的友情更加珍贵，气类相投的友情始终如一。山館裏涼意四起，風兒吹拂，賓主之情不分你我。海內故人如今還有多少，往事在酒杯前說不盡。各自的名字留在推薦文書上，許多酬唱的詩句都收入詩筒。年紀相仿的友情更加珍貴，氣類相投的友情始終如一。
注释
箨石：指画中的竹石。三友图：指画中的松、竹、梅三种植物。荐牍：推荐文书。酬唱：相互应和的诗句。籜石：指畫中的竹石。三友圖：指畫中的松、竹、梅三種植物。薦牘：推薦文書。酬唱：相互應和的詩句。
赏析
此诗以山斋小集为背景，表达了诗人对友情的珍视和对岁月流转的感慨。诗中通过描绘山馆凉风、故人往事、诗筒酬唱等意象，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对友情恒久不变的信念。此詩以山齋小集爲背景，表達了詩人對友情的珍視和對歲月流轉的感慨。詩中通過描繪山館涼風、故人往事、詩筒酬唱等意象，展現了詩人與友人的深厚情誼，以及對友情恆久不變的信念。