长亭怨慢 秋柳 長亭怨慢 秋柳
断魂处，冷烟疏雨。
远岸斜桥，乱垂残缕。
漫说风流，可怜不是旧张绪。
春前曾记，向镜里、描眉妩。
换了好繁华，更瘦减、腰支难舞。
秋暮。
剩残蝉留恋，叶底抱吟凄楚。
莺梭燕剪，恨抛却、青青都去。
最怕听、唱彻阳关，又勾起、离愁如许。
过几点芦花，休认长条飞絮。
斷魂處，冷煙疏雨。
遠岸斜橋，亂垂殘縷。
漫說風流，可憐不是舊張緒。
春前曾記，向鏡裏、描眉嫵。
換了好繁華，更瘦減、腰支難舞。
秋暮。
剩殘蟬留戀，葉底抱吟悽楚。
鶯梭燕剪，恨拋卻、青青都去。
最怕聽、唱徹陽關，又勾起、離愁如許。
過幾點蘆花，休認長條飛絮。
分享
译文
在断魂之处，冷烟和稀疏的雨交织。远处的岸边，斜着的桥上，柳条凌乱地垂下残破的片段。尽管人们仍在谈论风流的往事，但可惜那些已不再是往日的张绪。春天之前，我还记得在镜子前，描绘着妩媚的眉毛。换来的却是繁华的变迁，更加瘦弱，腰肢难以舞动。秋天到了。在斷魂之處，冷煙和稀疏的雨交織。遠處的岸邊，斜着的橋上，柳條凌亂地垂下殘破的片段。儘管人們仍在談論風流的往事，但可惜那些已不再是往日的張緒。春天之前，我還記得在鏡子前，描繪着嫵媚的眉毛。換來的卻是繁華的變遷，更加瘦弱，腰肢難以舞動。秋天到了。
注释
1. 断魂处：形容极度悲伤的地方。2. 冷烟疏雨：形容凄凉、萧瑟的景象。3. 远岸斜桥：形容桥的倾斜和远处的景象。4. 乱垂残缕：形容柳条凌乱地垂下。5. 张绪：古代美男子，此处代指往日的风流。6. 描眉妩：指化妆打扮。7. 莺梭燕剪：比喻时光流逝。8. 阳关：古关名，此处代指离别之地。1. 斷魂處：形容極度悲傷的地方。2. 冷煙疏雨：形容淒涼、蕭瑟的景象。3. 遠岸斜橋：形容橋的傾斜和遠處的景象。4. 亂垂殘縷：形容柳條凌亂地垂下。5. 張緒：古代美男子，此處代指往日的風流。6. 描眉嫵：指化妝打扮。7. 鶯梭燕剪：比喻時光流逝。8. 陽關：古關名，此處代指離別之地。
赏析
沈芳的《长亭怨慢 秋柳》通过对秋柳的描绘，抒发了作者对时光流逝和离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象，如断魂处、冷烟疏雨等，营造出凄凉的氛围，表达了作者内心的悲伤和对往昔的怀念。诗的语言简练，意境深远，是一首富有感情色彩的作品。沈芳的《長亭怨慢 秋柳》通過對秋柳的描繪，抒發了作者對時光流逝和離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象，如斷魂處、冷煙疏雨等，營造出淒涼的氛圍，表達了作者內心的悲傷和對往昔的懷念。詩的語言簡練，意境深遠，是一首富有感情色彩的作品。