谒金门謁金門

yè jīn mén

shěn duān jié · sòng

春chūn欲yù去qù。

人rén瘦shòu不bù胜shèng金jīn缕lǚ。

门mén巷xiàng阴yīn阴yīn飞fēi絮xù舞wǔ。

断duàn肠cháng双shuāng燕yàn语yǔ。

孤gū坐zuò晚wǎn窗chuāng闲xián处chù。

月yuè到dào花huā心xīn亭tíng午wǔ。

寒hán色sè著zhù人rén无wú意yì绪xù。

竹zhú鸣míng风fēng似shì雨yǔ。

春欲去。

人瘦不胜金缕。

门巷阴阴飞絮舞。

断肠双燕语。

孤坐晚窗闲处。

月到花心亭午。

寒色著人无意绪。

竹鸣风似雨。

春欲去。

人瘦不勝金縷。

門巷陰陰飛絮舞。

斷腸雙燕語。

孤坐晚窗閒處。

月到花心亭午。

寒色著人無意緒。

竹鳴風似雨。

译文

春天要离开。人瘦不胜金丝。门巷阴阴飞絮舞。断肠双交谈。孤坐晚窗安闲。月到花心思正午。寒色著人没有情绪。竹鸣风似雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天要離開。人瘦不勝金絲。門巷陰陰飛絮舞。斷腸雙交談。孤坐晚窗安閒。月到花心思正午。寒色著人沒有情緒。竹鳴風似雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金缕：指用金线装饰的衣裳。门巷：指门前的巷子。阴阴：形容树木茂盛，阴影浓重。亭午：正午时分。著人：使人。无意绪：没有心思。金縷：指用金線裝飾的衣裳。門巷：指門前的巷子。陰陰：形容樹木茂盛，陰影濃重。亭午：正午時分。著人：使人。無意緒：沒有心思。