西江月 西江月
幸自心肠稳审,怎禁眼脑迷奚。
招愁买恨带人疑。
一味笑吟吟地。
闲趁莺来日下,却随燕入乌衣。
阿蛮风味有谁知。
认得乐天词意。
幸自心腸穩審,怎禁眼腦迷奚。
招愁買恨帶人疑。
一味笑吟吟地。
閒趁鶯來日下,卻隨燕入烏衣。
阿蠻風味有誰知。
認得樂天詞意。
分享
译文
幸运的是自己心肠稳审,怎禁眼脑迷什么。招愁买遗憾带人怀疑。笑嘻嘻地一味地。闲趁莺明天下,但随着燕入乌衣。阿蛮风味有谁知道。认识白居易词意思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運的是自己心腸穩審,怎禁眼腦迷什麼。招愁買遺憾帶人懷疑。笑嘻嘻地一味地。閒趁鶯明天下,但隨着燕入烏衣。阿蠻風味有誰知道。認識白居易詞意思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘心肠稳审’指内心坚定,‘眼脑迷奚’形容被外界所迷惑,‘招愁买恨’表示自招烦恼,‘闲趁莺来日下’指趁春天美景游玩,‘却随燕入乌衣’意指随波逐流,‘阿蛮风味’指独特的风韵,‘乐天词意’指诗中流露出的乐观豁达的情感。本詩中‘心腸穩審’指內心堅定,‘眼腦迷奚’形容被外界所迷惑,‘招愁買恨’表示自招煩惱,‘閒趁鶯來日下’指趁春天美景遊玩,‘卻隨燕入烏衣’意指隨波逐流,‘阿蠻風味’指獨特的風韻,‘樂天詞意’指詩中流露出的樂觀豁達的情感。
赏析
幸运的是自己心肠稳审,怎禁眼脑迷什么。招愁买遗憾带人怀疑。笑嘻嘻地一味地。闲趁莺明天下,但随着燕入乌衣。阿蛮风味有谁知道。认识白居易词意思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運的是自己心腸穩審,怎禁眼腦迷什麼。招愁買遺憾帶人懷疑。笑嘻嘻地一味地。閒趁鶯明天下,但隨着燕入烏衣。阿蠻風味有誰知道。認識白居易詞意思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考