惜分飞 桂花 惜分飛 桂花
喜入眉心黄点莹。
珠佩玲珑透影。
风露萧萧冷。
梦回月窟香成阵。
秋后情怀君莫问。
拼了因他瘦损。
不似寻常韵。
细看没处安排闷。
喜入眉心黃點瑩。
珠佩玲瓏透影。
風露蕭蕭冷。
夢迴月窟香成陣。
秋後情懷君莫問。
拼了因他瘦損。
不似尋常韻。
細看沒處安排悶。
分享
译文
喜悦融入眉心，黄色点缀晶莹；珠串玲珑透出影子。秋风露水，萧瑟寒冷。梦回月宫，桂花香气成阵。秋天之后的心情，请你不要过问。为了他，我愿意瘦弱憔悴。不像往日那般有风韵。仔细看，无处安放这份忧闷。喜悅融入眉心，黃色點綴晶瑩；珠串玲瓏透出影子。秋風露水，蕭瑟寒冷。夢迴月宮，桂花香氣成陣。秋天之後的心情，請你不要過問。爲了他，我願意瘦弱憔悴。不像往日那般有風韻。仔細看，無處安放這份憂悶。
注释
喜入眉心：喜悦之情融入眉心。黄点莹：黄色点缀，晶莹剔透。珠佩玲珑：珠串玲珑剔透。风露萧萧：秋风露水萧瑟。梦回月窟：梦回月宫。香成阵：香气成阵。秋后情怀：秋天之后的心情。拼了：宁愿。瘦损：瘦弱憔悴。不似寻常韵：不像往日那般有风韵。细看没处安排闷：仔细看，无处安放这份忧闷。喜入眉心：喜悅之情融入眉心。黃點瑩：黃色點綴，晶瑩剔透。珠佩玲瓏：珠串玲瓏剔透。風露蕭蕭：秋風露水蕭瑟。夢迴月窟：夢迴月宮。香成陣：香氣成陣。秋後情懷：秋天之後的心情。拼了：寧願。瘦損：瘦弱憔悴。不似尋常韻：不像往日那般有風韻。細看沒處安排悶：仔細看，無處安放這份憂悶。
赏析
沈端节的《惜分飞 桂花》通过细腻的描写，抒发了诗人对远方之人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如眉心黄点、珠串玲珑、风露萧萧等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人以自己的身体瘦损来象征对爱情的执着，表达了对离别之苦的深刻体会。全诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。沈端節的《惜分飛 桂花》通過細膩的描寫，抒發了詩人對遠方之人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如眉心黃點、珠串玲瓏、風露蕭蕭等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人以自己的身體瘦損來象徵對愛情的執着，表達了對離別之苦的深刻體會。全詩情感真摯，語言優美，具有很高的藝術價值。