菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

沈端节 宋 词牌：菩萨蛮 沈端節 宋 词牌：菩薩蠻

shěn duān jié · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ山shān千qiān叠dié伤shāng心xīn碧bì。

伤shāng心xīn只zhǐ有yǒu遥yáo相xiāng忆yì。

解jiě佩pèi揖yī巫wū云yún。

愁chóu生shēng洛luò浦pǔ春chūn。

香xiāng波bō凝níng宿sù雾wù。

梦mèng断duàn消xiāo魂hún处chù。

空kōng听tīng水shuǐ泠líng泠líng。

如rú闻wén宝bǎo瑟sè声shēng。

楚山千叠伤心碧。

伤心只有遥相忆。

解佩揖巫云。

愁生洛浦春。

香波凝宿雾。

梦断消魂处。

空听水泠泠。

如闻宝瑟声。

楚山千疊傷心碧。

傷心只有遙相憶。

解佩揖巫雲。

愁生洛浦春。

香波凝宿霧。

夢斷消魂處。

空聽水泠泠。

如聞寶瑟聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆山千叠伤心碧。伤心只有遥相忆。解佩请巫师说。愁生洛浦春。香波凝夜雾。梦断消魂处。空听水冷冷。如听到宝瑟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山千疊傷心碧。傷心只有遙相憶。解佩請巫師說。愁生洛浦春。香波凝夜霧。夢斷消魂處。空聽水冷冷。如聽到寶瑟聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚山千叠：形容楚地的山峦连绵起伏，景色美丽而令人伤感。伤心碧：形容山色碧绿，但因其美丽而令人感到忧伤。解佩揖巫云：解下佩饰向巫山云彩行礼，表示对远方的思念。洛浦春：洛水之滨的春天，指代美丽的景色。香波凝宿雾：香气浓郁的水波凝结成雾。梦断消魂处：梦醒后感到心神俱疲的地方。水泠泠：水声清脆悦耳。宝瑟声：指美妙的音乐声。楚山千疊：形容楚地的山巒連綿起伏，景色美麗而令人傷感。傷心碧：形容山色碧綠，但因其美麗而令人感到憂傷。解佩揖巫雲：解下佩飾向巫山雲彩行禮，表示對遠方的思念。洛浦春：洛水之濱的春天，指代美麗的景色。香波凝宿霧：香氣濃郁的水波凝結成霧。夢斷消魂處：夢醒後感到心神俱疲的地方。水泠泠：水聲清脆悅耳。寶瑟聲：指美妙的音樂聲。

赏析

荆山千叠伤心碧。伤心只有遥相忆。解佩请巫师说。愁生洛浦春。香波凝夜雾。梦断消魂处。空听水冷冷。如听到宝瑟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山千疊傷心碧。傷心只有遙相憶。解佩請巫師說。愁生洛浦春。香波凝夜霧。夢斷消魂處。空聽水冷冷。如聽到寶瑟聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表