菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

沈端节 宋 词牌：菩萨蛮 沈端節 宋 词牌：菩薩蠻

shěn duān jié · sòng

标签： 诗词詩詞

愁chóu人rén道dào酒jiǔ能néng消xiāo解jiě。

元yuán来lái酒jiǔ是shì愁chóu人rén害hài。

对duì酒jiǔ越yuè思sī量liàng。

醉zuì来lái还hái断duàn肠cháng。

酒jiǔ醒xǐng初chū梦mèng破pò。

梦mèng破pò愁chóu无wú那nà。

干gàn净jìng不bù如rú休xiū。

休xiū时shí只zhǐ恁nèn愁chóu。

愁人道酒能消解。

元来酒是愁人害。

对酒越思量。

醉来还断肠。

酒醒初梦破。

梦破愁无那。

干净不如休。

休时只恁愁。

愁人道酒能消解。

元來酒是愁人害。

對酒越思量。

醉來還斷腸。

酒醒初夢破。

夢破愁無那。

乾淨不如休。

休時只恁愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁人道饮酒能消解。元来酒是愁人伤害。对酒越思考。喝醉回来断肠。酒醒当初梦破。梦破愁没有那。干净不如休息。休息时只这么忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁人道飲酒能消解。元來酒是愁人傷害。對酒越思考。喝醉回來斷腸。酒醒當初夢破。夢破愁沒有那。乾淨不如休息。休息時只這麼憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对酒与愁的关系的深刻思考。'愁人道酒能消解'说明人们认为酒可以解愁，但实际上酒只是加重了愁苦。'元来酒是愁人害'则揭示出酒反倒是愁的来源。'对酒越思量，醉来还断肠'说明饮酒并不能减轻愁苦，反而更加痛苦。'酒醒初梦破，梦破愁无那'描绘了酒醒后梦境破碎，愁苦更甚的情景。'干净不如休，休时只恁愁'表明放弃饮酒也不能真正摆脱愁苦，反而让愁绪更加深重。全诗通过对酒与愁的反复辩证，反映了诗人内心的矛盾与痛苦。此詩表達了詩人對酒與愁的關係的深刻思考。'愁人道酒能消解'說明人們認爲酒可以解愁，但實際上酒只是加重了愁苦。'元來酒是愁人害'則揭示出酒反倒是愁的來源。'對酒越思量，醉來還斷腸'說明飲酒並不能減輕愁苦，反而更加痛苦。'酒醒初夢破，夢破愁無那'描繪了酒醒後夢境破碎，愁苦更甚的情景。'乾淨不如休，休時只恁愁'表明放棄飲酒也不能真正擺脫愁苦，反而讓愁緒更加深重。全詩通過對酒與愁的反覆辯證，反映了詩人內心的矛盾與痛苦。

赏析

愁人道饮酒能消解。元来酒是愁人伤害。对酒越思考。喝醉回来断肠。酒醒当初梦破。梦破愁没有那。干净不如休息。休息时只这么忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁人道飲酒能消解。元來酒是愁人傷害。對酒越思考。喝醉回來斷腸。酒醒當初夢破。夢破愁沒有那。乾淨不如休息。休息時只這麼憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表