感皇恩 感皇恩
和气霭微霄,黄云飘转。
东阁观梅负诗眼。
满斟绿酒,唱个曲儿亲劝。
愿从今日去,长相见。
宝幄欢浓,玉炉香软。
彼此宜冬镇长健。
绣床儿畔,渐渐日迟风暖。
告他事事底,饶一线。
和氣靄微霄,黃雲飄轉。
東閣觀梅負詩眼。
滿斟綠酒,唱個曲兒親勸。
願從今日去,長相見。
寶幄歡濃,玉爐香軟。
彼此宜冬鎮長健。
繡牀兒畔,漸漸日遲風暖。
告他事事底,饒一線。
分享
译文
和气云微霄,黄云飘转。东阁观赏梅花背诗眼。斟满绿色酒,唱个曲儿亲鼓励。希望从今以后,长相见。宝帐欢浓度,玉炉香软。彼此适合冬季镇长健康。绣床儿反叛,渐渐天晚风暖。告诉别的事底,饶一线。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和氣雲微霄,黃雲飄轉。東閣觀賞梅花背詩眼。斟滿綠色酒,唱個曲兒親鼓勵。希望從今以後,長相見。寶帳歡濃度,玉爐香軟。彼此適合冬季鎮長健康。繡牀兒反叛,漸漸天晚風暖。告訴別的事底,饒一線。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霭:弥漫;微霄:天空;东阁:指代东边的阁楼;梅负诗眼:指对梅花产生了诗意;绿酒:指美酒;宝幄:华丽的帐篷;玉炉:精美的香炉;绣床:绣花的床榻;事事底:所有的事情;饶一线:留一线生机。靄:瀰漫;微霄:天空;東閣:指代東邊的閣樓;梅負詩眼:指對梅花產生了詩意;綠酒:指美酒;寶幄:華麗的帳篷;玉爐:精美的香爐;繡牀:繡花的牀榻;事事底:所有的事情;饒一線:留一線生機。
赏析
和气云微霄,黄云飘转。东阁观赏梅花背诗眼。斟满绿色酒,唱个曲儿亲鼓励。希望从今以后,长相见。宝帐欢浓度,玉炉香软。彼此适合冬季镇长健康。绣床儿反叛,渐渐天晚风暖。告诉别的事底,饶一线。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和氣雲微霄,黃雲飄轉。東閣觀賞梅花背詩眼。斟滿綠色酒,唱個曲兒親鼓勵。希望從今以後,長相見。寶帳歡濃度,玉爐香軟。彼此適合冬季鎮長健康。繡牀兒反叛,漸漸天晚風暖。告訴別的事底,饒一線。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考