洞仙歌·重阳近也 洞仙歌·重陽近也

dòng xiān gē zhòng yáng jìn yě

沈端节 词牌:洞仙歌 沈端節 词牌:洞仙歌

shěn duān jié · sòng

标签: 诗词詩詞

zhòngyángjìnjiànqiūguāngjìn

宿chūshōuhǎofēngjǐng

zhènggàndìngshǔfēngdēngrénxiánhóuměizhèng

zuìwēngyóuchùshènggàiránluòhuáinánjiànshānyǐng

yǒugòngdēnglínzuìshūkuángmàocóngcháoxuěbìn

dànsòng鸿hóngbàngwēilánxiàowèndàohuánghuāshìshuífēngyùn

重阳近也,渐秋光凄劲。

宿雨初收好风景。

正干戈耆定,禾黍丰登,人意乐,歌舞贤侯美政。

醉翁游历处,胜概依然,木落淮南见山影。

有客共登临,醉里疏狂,敧乌帽、从嘲雪鬓。

但目送孤鸿傍危栏,笑问道,黄花似谁风韵。

重陽近也,漸秋光悽勁。

宿雨初收好風景。

正干戈耆定,禾黍豐登,人意樂,歌舞賢侯美政。

醉翁遊歷處,勝概依然,木落淮南見山影。

有客共登臨,醉裏疏狂,敧烏帽、從嘲雪鬢。

但目送孤鴻傍危欄,笑問道,黃花似誰風韻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳节即将来临,秋天的景色变得凄凉而有力。连绵的秋雨刚刚停歇,景色变得宜人。战争暂时平息,庄稼丰收,人们心情愉悦,贤明的官员施行着美好的政策。醉翁游历的地方,美景依旧,树木凋零,在淮南可以看到山的影子。有客人一起登高,醉中放纵,歪戴着帽子,嘲笑着雪白的鬓发。只管目送孤雁依偎在危栏旁,笑着问道,这黄花像是谁的风韵?重陽節即將來臨,秋天的景色變得淒涼而有力。連綿的秋雨剛剛停歇,景色變得宜人。戰爭暫時平息,莊稼豐收,人們心情愉悅,賢明的官員施行着美好的政策。醉翁遊歷的地方,美景依舊,樹木凋零,在淮南可以看到山的影子。有客人一起登高,醉中放縱,歪戴着帽子,嘲笑着雪白的鬢髮。只管目送孤雁依偎在危欄旁,笑着問道,這黃花像是誰的風韻?

注释

重阳:指重阳节,农历九月九日。干戈:指战争。耆定:指战争平息。禾黍:指庄稼。丰登:指丰收。醉翁:指作者自己。疏狂:放纵不羁。敧:歪斜。乌帽:黑色的帽子。雪鬓:白色的鬓发。孤鸿:孤独的鸿雁。黄花:黄色的菊花。重陽:指重陽節,農曆九月九日。干戈:指戰爭。耆定:指戰爭平息。禾黍:指莊稼。豐登:指豐收。醉翁:指作者自己。疏狂:放縱不羈。敧:歪斜。烏帽:黑色的帽子。雪鬢:白色的鬢髮。孤鴻:孤獨的鴻雁。黃花:黃色的菊花。

赏析

此诗以重阳节为背景,描绘了秋天的景色和人们欢庆丰收的情景。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对和平生活的向往和对战争的憎恶。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以重陽節爲背景,描繪了秋天的景色和人們歡慶豐收的情景。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對和平生活的嚮往和對戰爭的憎惡。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表