采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

沈端节 宋 词牌：采桑子 沈端節 宋 词牌：採桑子

shěn duān jié · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián曾céng记jì寻xún芳fāng处chù，短duǎn帽mào冲chōng寒hán。

竹zhú处chù江jiāng干gàn。

玉yù面miàn皮pí儿ér月yuè下xià观guān。

而ér今jīn老lǎo大dà风fēng流liú减jiǎn，百bǎi事shì心xīn阑lán。

谷gǔ底dǐ林lín间jiān。

坐zuò对duì横héng枝zhī只zhǐ鼻bí酸suān。

昔年曾记寻芳处，短帽冲寒。

竹处江干。

玉面皮儿月下观。

而今老大风流减，百事心阑。

谷底林间。

坐对横枝只鼻酸。

昔年曾記尋芳處，短帽衝寒。

竹處江干。

玉面皮兒月下觀。

而今老大風流減，百事心闌。

谷底林間。

坐對橫枝只鼻酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年曾记寻芳处，短帽冲寒。竹在江边。玉面皮儿月下观。而现在老大风流减少，百事心阑。谷底森林中。坐在对面横枝只伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年曾記尋芳處，短帽衝寒。竹在江邊。玉面皮兒月下觀。而現在老大風流減少，百事心闌。谷底森林中。坐在對面橫枝只傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寻芳：寻找美好的花景。短帽冲寒：头戴短帽抵御寒冷。玉面皮儿：指女子洁白的脸庞。老大：年老。风流减：风度减少。心阑：心情厌倦。谷底林间：山谷和树林之间。横枝：横着的树枝。鼻酸：形容悲伤。尋芳：尋找美好的花景。短帽衝寒：頭戴短帽抵禦寒冷。玉面皮兒：指女子潔白的臉龐。老大：年老。風流減：風度減少。心闌：心情厭倦。谷底林間：山谷和樹林之間。橫枝：橫着的樹枝。鼻酸：形容悲傷。

赏析

当年曾记寻芳处，短帽冲寒。竹在江边。玉面皮儿月下观。而现在老大风流减少，百事心阑。谷底森林中。坐在对面横枝只伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年曾記尋芳處，短帽衝寒。竹在江邊。玉面皮兒月下觀。而現在老大風流減少，百事心闌。谷底森林中。坐在對面橫枝只傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表