送刘东郊之闽中 其一 送劉東郊之閩中 其一

sòng liú dōng jiāo zhī mǐn zhōng qí yī

沈德潜 沈德潛

shěn dé qián · qīng

标签: 诗词詩詞

jiéféngyáoluòkuàngdāngjūnyuǎnxíng

nánwèijīnbiébìngjiànrénqíng

qiānjiāngqiūxīnwànshēng

zhèzhōuguòyīngjìnyuèwángchéng

节序逢摇落,况当君远行。

难为今日别,并见古人情。

客路千江雨,秋心万木声。

蔗洲如已过,应近越王城。

節序逢搖落,況當君遠行。

難爲今日別,並見古人情。

客路千江雨,秋心萬木聲。

蔗洲如已過,應近越王城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节序逢秋末,你又要远行。今日的离别实在难舍,却能见到古人的深情。客途中千江雨,秋意中万木声。蔗洲已过,应该接近越王城了。節序逢秋末,你又要遠行。今日的離別實在難捨,卻能見到古人的深情。客途中千江雨,秋意中萬木聲。蔗洲已過,應該接近越王城了。

注释

摇落:凋零。蔗洲:地名,今福建福州附近。越王城:指古代越国的都城。搖落:凋零。蔗洲:地名,今福建福州附近。越王城:指古代越國的都城。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了送别之情,通过对秋景的描绘,表达了诗人对友人远行的依依不舍和对古人情感的追忆。诗中‘客路千江雨,秋心万木声’两句,意境深远,令人感慨万千。這首詩以深情的筆觸描繪了送別之情,通過對秋景的描繪,表達了詩人對友人遠行的依依不捨和對古人情感的追憶。詩中‘客路千江雨,秋心萬木聲’兩句,意境深遠,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表