访如来庵 訪如來庵
寒云护山顶,隐见最高峰。
遂造林中寺,才闻午后钟。
窗明半岭雪,门掩断崖松。
分院平生愿,从谁话箭锋。
寒雲護山頂,隱見最高峰。
遂造林中寺,才聞午後鍾。
窗明半嶺雪,門掩斷崖松。
分院平生願,從誰話箭鋒。
分享
译文
寒云环绕山顶,隐约可见最高峰。于是营造林中的寺庙,才听到午后的钟声。窗户映照着半岭的雪,门掩映着断崖上的松树。分院是我平生的愿望,但愿无人能说出我的锋芒。寒雲環繞山頂,隱約可見最高峰。於是營造林中的寺廟,才聽到午後的鐘聲。窗戶映照着半嶺的雪,門掩映着斷崖上的松樹。分院是我平生的願望,但願無人能說出我的鋒芒。
注释
如来:佛教创始人释迦牟尼的简称。寒云:寒冷的云朵。隐见:隐约可见。遂:于是。林中寺:在林中的寺庙。午后钟:午后的钟声。窗明:窗户明亮。半岭雪:半山腰的雪景。门掩:门关闭。断崖:陡峭的山崖。分院:指自己心中的理想境界。平生愿:一生的愿望。箭锋:比喻自己的锋芒。如來:佛教創始人釋迦牟尼的簡稱。寒雲:寒冷的雲朵。隱見:隱約可見。遂:於是。林中寺:在林中的寺廟。午後鍾:午後的鐘聲。窗明:窗戶明亮。半嶺雪:半山腰的雪景。門掩:門關閉。斷崖:陡峭的山崖。分院:指自己心中的理想境界。平生願:一生的願望。箭鋒:比喻自己的鋒芒。
赏析
此诗描绘了一幅山林寺庙的宁静景象,通过寒云、山巅、寺庙、钟声等意象,营造出一种超然物外的意境。诗人对山林景色的描写细腻入微,对分院愿望的表达含蓄而深情,展现了诗人追求精神家园的愿望。此詩描繪了一幅山林寺廟的寧靜景象,通過寒雲、山巔、寺廟、鐘聲等意象,營造出一種超然物外的意境。詩人對山林景色的描寫細膩入微,對分院願望的表達含蓄而深情,展現了詩人追求精神家園的願望。