春日村行 春日村行
果腹竟何事,萧然曳屐行。
闲共白云往,步寻流水声。
墟烟凝雨重,耕犊负犁轻。
独立板桥望,春山面面横。
果腹竟何事,蕭然曳屐行。
閒共白雲往,步尋流水聲。
墟煙凝雨重,耕犢負犁輕。
獨立板橋望,春山面面橫。
分享
译文
为了果腹有什么事情呢,我悠然地拖着鞋子行走。闲暇时与白云一同前往,踏着脚步寻找流水的声音。村庄的炊烟在雨中显得沉重,耕牛背上的犁头却显得轻松。我独自站在板桥上望,春天的山峦四面环绕。爲了果腹有什麼事情呢,我悠然地拖着鞋子行走。閒暇時與白雲一同前往,踏着腳步尋找流水的聲音。村莊的炊煙在雨中顯得沉重,耕牛背上的犁頭卻顯得輕鬆。我獨自站在板橋上望,春天的山巒四面環繞。
注释
果腹:吃饱饭。萧然:形容悠闲自在的样子。曳屐:拖着鞋子。墟烟:村庄的炊烟。耕犊:耕田的小牛。面面:四面。果腹:喫飽飯。蕭然:形容悠閒自在的樣子。曳屐:拖着鞋子。墟煙:村莊的炊煙。耕犢:耕田的小牛。面面:四面。
赏析
此诗描绘了春日村行的宁静与美好,通过对自然景物的描写,展现了诗人悠然自得的心境。诗中‘墟烟凝雨重,耕犊负犁轻’两句,用对比手法,突出了春日乡村的宁静与生机,意境深远。此詩描繪了春日村行的寧靜與美好,通過對自然景物的描寫,展現了詩人悠然自得的心境。詩中‘墟煙凝雨重,耕犢負犁輕’兩句,用對比手法,突出了春日鄉村的寧靜與生機,意境深遠。