祝融峰观日出诗为杨子卿上舍作 祝融峯觀日出詩爲楊子卿上舍作
曦轮旋转生于东,沧溟一片涛头红。
人间不见榑桑界,晓色奕奕开鸿蒙。
七十二峰奠南楚,儿孙罗列朝祝融。
祝融直上不计仞,凭虚谁辟菩提宫。
登临有客快游兴,𫄨衣蕙带凌长风。
顾瞻万里在几席,倚槛坐待炎宵中。
俯看似有缩地术,平视远忆谈天翁。
天鸡一唱现朝霁,侧身东望穷长空。
踆乌不为海若抑,金丸飞掷光熊熊。
惊虹走电忽腾上,坐令昏夜回曈昽。
十年泰岱滞游屐,所恨未登日观峰。
闻君话我登高眼,恍如岳顶开天容。
衡阳相望三百里,休暇定欲陟穹窿。
朱陵洞口君重至,风驾两腋来相从。
曦輪旋轉生於東,滄溟一片濤頭紅。
人間不見榑桑界,曉色奕奕開鴻蒙。
七十二峯奠南楚,兒孫羅列朝祝融。
祝融直上不計仞,憑虛誰闢菩提宮。
登臨有客快遊興,絺衣蕙帶凌長風。
顧瞻萬里在几席,倚檻坐待炎宵中。
俯看似有縮地術,平視遠憶談天翁。
天雞一唱現朝霽,側身東望窮長空。
踆烏不爲海若抑,金丸飛擲光熊熊。
驚虹走電忽騰上,坐令昏夜回曈曨。
十年泰岱滯遊屐,所恨未登日觀峯。
聞君話我登高眼,恍如嶽頂開天容。
衡陽相望三百里,休暇定欲陟穹窿。
朱陵洞口君重至,風駕兩腋來相從。
分享
译文
太阳轮转从东方升起,沧溟一片波涛泛红。人间不见榑桑界,晨光熠熠开启混沌。七十二峰奠定南楚,子孙排列朝拜祝融。祝融峰直上不计其数,谁在虚空中开辟菩提宫?登临的客人心情愉悦,穿着轻衣细带迎着长风。环顾万里如在几席之间,倚靠栏杆等待炎热的夜晚。俯视好似有缩地之术,平视远望回忆谈天翁。天鸡一鸣,朝霞显现,侧身东望,穷尽长空。乌鸦不为海若所抑,金丸飞掷,光芒熊熊。惊虹闪电突然腾空,使得黑夜变为白昼。十年泰山滞留脚步,遗憾的是未登上日观峰。听闻您谈论登高之眼,恍若岳顶开天容。衡阳相望三百里,闲暇时定要攀登高峰。朱陵洞口您将再次到来,风驾双翼来相随。太陽輪轉從東方升起,滄溟一片波濤泛紅。人間不見榑桑界,晨光熠熠開啓混沌。七十二峯奠定南楚,子孫排列朝拜祝融。祝融峯直上不計其數,誰在虛空中開闢菩提宮?登臨的客人心情愉悅,穿着輕衣細帶迎着長風。環顧萬里如在几席之間,倚靠欄杆等待炎熱的夜晚。俯視好似有縮地之術,平視遠望回憶談天翁。天雞一鳴,朝霞顯現,側身東望,窮盡長空。烏鴉不爲海若所抑,金丸飛擲,光芒熊熊。驚虹閃電突然騰空,使得黑夜變爲白晝。十年泰山滯留腳步,遺憾的是未登上日觀峯。聽聞您談論登高之眼,恍若嶽頂開天容。衡陽相望三百里,閒暇時定要攀登高峰。朱陵洞口您將再次到來,風駕雙翼來相隨。
注释
榑桑:传说中的神木,此处指世界。鸿蒙:混沌未开的状态。南楚:指南方地区。仞:古代长度单位,一仞约等于七尺。菩提宫:佛教用语,指修行者的居所。𫄨衣:轻薄的衣物。蕙带:装饰性的腰带。天鸡:神话中的神鸟,此处指太阳。朝霁:早晨的晴朗。海若:传说中的海神。金丸:太阳。熊熊:光辉灿烂的样子。泰岱:泰山。日观峰:泰山之巅。岳顶:山巅。衡阳:地名,位于湖南省。朱陵洞:传说中神仙居住的地方。榑桑:傳說中的神木,此處指世界。鴻蒙:混沌未開的狀態。南楚:指南方地區。仞:古代長度單位,一仞約等於七尺。菩提宮:佛教用語,指修行者的居所。絺衣:輕薄的衣物。蕙帶:裝飾性的腰帶。天雞:神話中的神鳥,此處指太陽。朝霽:早晨的晴朗。海若:傳說中的海神。金丸:太陽。熊熊:光輝燦爛的樣子。泰岱:泰山。日觀峯:泰山之巔。嶽頂:山巔。衡陽:地名,位於湖南省。朱陵洞:傳說中神仙居住的地方。
赏析
此诗描绘了祝融峰观日出的壮丽景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对壮丽山河的热爱和对自然的敬畏。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,如‘曦轮旋转’、‘沧溟一片涛头红’等,形象地展现了日出时的壮美。同时,诗人通过对历史和神话的引用,丰富了诗歌的内涵,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到深厚的文化底蕴。此詩描繪了祝融峯觀日出的壯麗景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對壯麗山河的熱愛和對自然的敬畏。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,如‘曦輪旋轉’、‘滄溟一片濤頭紅’等,形象地展現了日出時的壯美。同時,詩人通過對歷史和神話的引用,豐富了詩歌的內涵,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到深厚的文化底蘊。