赠友仙即送归甬东兼申卜邻之约 贈友仙即送歸甬東兼申卜鄰之約
奔走风尘计每疏，虚名到我复何如。
青云失路思高卧，白首无成悔著书。
敢诩长途存老马，难分江水润枯鱼。
归田赋就知何日，怅望松楸待扫除。
奔走風塵計每疏，虛名到我復何如。
青雲失路思高臥，白首無成悔著書。
敢詡長途存老馬，難分江水潤枯魚。
歸田賦就知何日，悵望松楸待掃除。
分享
译文
奔走在尘世中计划常常疏离，虚名到我这里又有什么用。失去通往青云的道路想要高卧山林，白发苍苍却无成就后悔著书。敢于夸耀长途行走的老马，难以分辨江水润泽枯鱼。归田的赋何时才能完成，满怀惆怅地等待扫除松楸。奔走在塵世中計劃常常疏離，虛名到我這裏又有什麼用。失去通往青雲的道路想要高臥山林，白髮蒼蒼卻無成就後悔著書。敢於誇耀長途行走的老馬，難以分辨江水潤澤枯魚。歸田的賦何時才能完成，滿懷惆悵地等待掃除松楸。
注释
1. 奔走风尘：形容辛勤劳碌，奔波劳碌。2. 青云失路：比喻失去升迁的机会。3. 高卧：隐居山林，安于贫贱。4. 著书：写书。5. 存老马：比喻有经验的老者。6. 润枯鱼：比喻恩泽滋润枯竭的人。7. 归田赋：辞官归隐后所写的文章。8. 松楸：松树和楸树，常用来指代墓地。1. 奔走風塵：形容辛勤勞碌，奔波勞碌。2. 青雲失路：比喻失去升遷的機會。3. 高臥：隱居山林，安於貧賤。4. 著書：寫書。5. 存老馬：比喻有經驗的老者。6. 潤枯魚：比喻恩澤滋潤枯竭的人。7. 歸田賦：辭官歸隱後所寫的文章。8. 松楸：松樹和楸樹，常用來指代墓地。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。诗中通过对人生境遇的描绘，展现了诗人对友人的关爱和自己的无奈之情。‘青云失路’和‘白首无成’两句，表达了诗人对仕途失意的感叹；‘敢诩长途存老马’和‘难分江水润枯鱼’两句，则寓意着诗人对友人的赞美和期待。最后两句‘归田赋就知何日，怅望松楸待扫除’，表达了对友人的牵挂和对未来的憧憬。全诗语言朴实，情感真挚，富有哲理，是一首充满人生哲理的佳作。這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對人生無常的感慨。詩中通過對人生境遇的描繪，展現了詩人對友人的關愛和自己的無奈之情。‘青雲失路’和‘白首無成’兩句，表達了詩人對仕途失意的感嘆；‘敢詡長途存老馬’和‘難分江水潤枯魚’兩句，則寓意着詩人對友人的讚美和期待。最後兩句‘歸田賦就知何日，悵望松楸待掃除’，表達了對友人的牽掛和對未來的憧憬。全詩語言樸實，情感真摯，富有哲理，是一首充滿人生哲理的佳作。