扃秀亭 扃秀亭
倦飞山鸟未能迁，心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适，好风佳月自幽闲。
非关谢傅当年事，何似周郎旧日山。
安得此心成独往，白鸥盟约在江湾。
倦飛山鳥未能遷，心在孤雲疊嶂間。
大水雄山須遠適，好風佳月自幽閒。
非關謝傅當年事，何似周郎舊日山。
安得此心成獨往，白鷗盟約在江灣。
分享
译文
倦飞鸟儿不能迁，心在孤云叠嶂之间。大水雄山要远去，好风好月从幽静。不是关谢老师当年事，如何周郎过去山。怎能这样心成一个人去，白鸥盟约在江湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦飛鳥兒不能遷，心在孤雲疊嶂之間。大水雄山要遠去，好風好月從幽靜。不是關謝老師當年事，如何周郎過去山。怎能這樣心成一個人去，白鷗盟約在江灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
倦飞山鸟未能迁：比喻自己无法远离尘世纷扰。心在孤云叠嶂间：心向往着高远幽静之处。大水雄山须远适：广阔的水域和雄伟的山峰需要远离才能欣赏。好风佳月自幽闲：美好的风和月亮在幽静的地方自然显得闲适。非关谢傅当年事：与当年谢安的典故无关。何似周郎旧日山：与周瑜当年所居的山峰不同。安得此心成独往：希望自己的心能够独自前往远方。白鸥盟约在江湾：与白鸥约定在江湾相聚。倦飛山鳥未能遷：比喻自己無法遠離塵世紛擾。心在孤雲疊嶂間：心向往着高遠幽靜之處。大水雄山須遠適：廣闊的水域和雄偉的山峯需要遠離才能欣賞。好風佳月自幽閒：美好的風和月亮在幽靜的地方自然顯得閒適。非關謝傅當年事：與當年謝安的典故無關。何似周郎舊日山：與周瑜當年所居的山峯不同。安得此心成獨往：希望自己的心能夠獨自前往遠方。白鷗盟約在江灣：與白鷗約定在江灣相聚。
赏析
倦飞鸟儿不能迁，心在孤云叠嶂之间。大水雄山要远去，好风好月从幽静。不是关谢老师当年事，如何周郎过去山。怎能这样心成一个人去，白鸥盟约在江湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦飛鳥兒不能遷，心在孤雲疊嶂之間。大水雄山要遠去，好風好月從幽靜。不是關謝老師當年事，如何周郎過去山。怎能這樣心成一個人去，白鷗盟約在江灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考